Stepherd & Skinto feat. Glen Faria - Proost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stepherd & Skinto feat. Glen Faria - Proost




Proost
Proost
Ik ben niet waar ik wilde gaan, maar ik ben er niet ver vandaan
Je ne suis pas je voulais aller, mais je n'en suis pas loin
Wel brood op de plank, geen tonnen op de bank
Du pain sur l'étagère, pas des tonnes sur le canapé
Maar geloof me het komt er aan
Mais crois-moi ça vient
Proost op een jongen
Bravo à un garçon
Proost op een jongen
Bravo à un garçon
Proost op een jongen
Bravo à un garçon
Proost op een jongen
Bravo à un garçon
Niemand had gedacht dat deze Bijlmer-boy, op zou staan in de rotzooi
Personne n'aurait pensé que ce garçon Bijlmer se lèverait dans le désordre
Zelfs ex zei het weer ik ben een mooiboy
Même l'ex l'a répété, je suis un beau garçon
En al die shows en fans zijn ook mooi
Et tous ces spectacles et fans sont magnifiques aussi
Weet nog die dagen dat ik ging klagen, dat was niks voor mij
Rappelez-vous ces jours je suis allé me plaindre, ce n'était pas pour moi
Maar deze dagen pak ik die flappen, maak mn family blij
Mais ces jours-ci, j'attrape ces rabats, rends la famille Mn heureuse
Geniet van mn leven, everyday
Profite de ma vie, tous les jours
En ik maak nu plaats voor new days
Et je fais maintenant place à de nouveaux jours
En ik kan niet meer slacken, no way
Et je ne peux plus me relâcher, pas question
Want ik wil niet meer terug naar die old days
Je ne veux pas retourner à ces vieux jours.
Kan niet wachten tot ik vlieg in die jet
J'ai hâte de voler dans ce jet
Want ik ben te lang onderweg
Parce que j'ai été sur la route trop longtemps
Dus houd je glas hoog wanneer ik zeg: proost op een jongen.
Alors gardez votre verre bien haut quand je dis: bravo à un garçon.
Ik ben niet waar ik wilde gaan, maar ik ben er niet ver vandaan
Je ne suis pas je voulais aller, mais je n'en suis pas loin
Wel brood op de plank, geen tonnen op de bank
Du pain sur l'étagère, pas des tonnes sur le canapé
Maar geloof me het komt er aan
Mais crois-moi ça vient
Proost op een jongen
Bravo à un garçon
Proost op een jongen
Bravo à un garçon
Proost op een jongen
Bravo à un garçon
Proost op een jongen
Bravo à un garçon
Hey meisje ik zag jou overal, je squad voelde net als een blauwe bal
fille Je t'ai vue partout, ton équipe se sentait comme une balle bleue
Nu wil je hangen aan mn testicles, maar mn libie lijkt op een festival
Maintenant tu veux t'accrocher aux testicules MN, mais mn libie ressemble à un festival
Proost op mn leraar uit de derde klas, die zei dat ik kansloos was
Bravo à mon professeur de troisième année, qui a dit que je n'avais aucune chance
Mijn show is mijn salaris want, mijn vader zei me hou je dromen vast
Mon émission est mon salaire parce que mon père m'a dit tiens bon pour tes rêves
Ik heb wel eens moeten huilen om dit, omdat het even niet ging
J'ai pleurer à ce sujet parce que ça n'a pas marché.
Ik ren zo hard dat ik stink, naar zweet van overwinning
Je cours si fort que je pue, la sueur de la victoire
Iedereen hier wil een piece van de cash
Tout le monde ici veut une partie de l'argent
Elke fuckboy bedoelt het niet slecht
Chaque baiseur ne veut pas dire que c'est mauvais
Ik ontwijk geflash met een dab
J'évite le geflash avec une noisette
Houd je glas hoog als ik zeg: Proost op een jongen
Tiens ton verre bien haut quand Je Dis: Bravo à un garçon
Proost op een jongen
Bravo à un garçon
Proost op een jongen
Bravo à un garçon
Proost op een jongen
Bravo à un garçon





Writer(s): Carlos J Vrolijk, Stephan C Steph Pocornie, Glen W Faria, David Dijk Van, Jelani Sams


Attention! Feel free to leave feedback.