Lyrics and translation Steppenwolf - Caroline (Are You Ready for the Outlaw World)

You look so bored with your jet set mother
Standing there at the airport
You sure came alive when your eye caught the headline
And saw the picture of the rebel queen
I know, I know, I know, I know, I know
Everything that went through your head
Time to step in the danger zone
And start a fire of your own
Oh, Caroline, oh, Caroline
Are you ready for the outlaw world?
Oh, Caroline, oh, Caroline
Are you ready for the outlaw world?
Caroline, oh, Caroline
Are you ready for the outlaw
Ready for the outlaw world?
You talk so low in the back street cafe

Makin' plans with your mystery man
You pour out your heart and you tell him your story
Giving yourself just to save the whole world
I know, I know, I know, I know, I know
Every word that passed through your lips
Time to step in the danger zone
And start a fire of your own

This generation they want a legend
Carol is that you?
The evening news an injection
And you can be that too

Ты выглядишь такой скучной со своей реактивной машиной мама
Стою в аэропорту.
Ты точно ожил, когда твой взгляд поймал заголовок.
И увидел фотографию мятежной королевы.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Все, что было в твоей голове.
Пора вступать в опасную зону.
И разожги свой собственный огонь.
О, Кэролайн, о, Кэролайн
Готовы ли вы к миру преступников?
О, Кэролайн, о, Кэролайн
Готовы ли вы к миру преступников?
Каролина, о, Каролина
Ты готов к встрече с преступником
Готовы к миру преступников?
Ты говоришь так тихо в уличном кафе.

Строю планы с твоим таинственным мужчиной.
Ты изливаешь свое сердце и рассказываешь ему свою историю.
Отдавая себя только для того, чтобы спасти весь мир.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Каждое слово, слетевшее с твоих губ.
Пора вступать в опасную зону.
И разожги свой собственный огонь.

Этому поколению нужна Легенда.
Кэрол, это ты?
Вечерние новости инъекция
И ты тоже можешь быть таким.