Lyrics and translation Steppenwolf - Fat Jack

Fat Jack

FAT JACK by STEPPENWOLF
Rolly Poly Fat Man
Thunder down the hall
On your way to breakfast
You got to have it all
A plate of cold spaghetti
One day on the floor
Clean your chops and take time
To contemplate your stall

Every morning, pass by the mirror
Chuckle at your smiling face
"So good to see youâ"you′re looking good"
Good to see you
Now you're on your way

Flag a cab to Getchell
"Hey boy, Guv′nah Way!
Hey now, where you headed?
The Albert's on your right"

Fat Jack where are you going?
I can see you walking down the road
Fat Jack where are you going?
I can't understand how you tote your own load

Rolly Poly Fat Man
Spin your swivel chair
Next time ′round you′ll catch up
If business war is fair
5 o'clock is closing
Give yourself a raise
Didn′t get no business
But you made my whole day

Every morning, pass by the mirror
Chuckle at your smiling face
Every morning, pass by the mirror
Strapped in a self embrace
"So good to see youâ"you're looking good"
Good to see you
Now you′re on your way

Hey Jack, Fat Jack where you goin'?

Толстяк Джек

ТОЛСТЯК ДЖЕК в исполнении STEPPENWOLF
Круглый Толстячок
Грохочешь по коридору
Направляясь на завтрак
Тебе нужно всё и сразу
Тарелка холодных спагетти
Однажды на полу
Вытри губы и найди время
Подумать о своем застое

Каждое утро, проходя мимо зеркала
Усмехаешься своему улыбающемуся лицу
"Так приятно видеть тебя — ты хорошо выглядишь"
Приятно видеть тебя
Теперь ты на своем пути

Ловишь такси до Гетчелла
"Эй, парень, на Гуверна-Уэй!
Эй, куда ты направляешься?
Альберт справа от тебя"

Толстяк Джек, куда ты идешь?
Я вижу, как ты идешь по дороге
Толстяк Джек, куда ты идешь?
Я не понимаю, как ты тащишь свой собственный груз

Круглый Толстячок
Крутись в своем вральном кресле
В следующий раз ты наверстаешь упущенное
Если деловая война честная
5 часов - закрытие
Добавь себе зарплату
Никаких дел не сделал
Но ты сделал мой день

Каждое утро, проходя мимо зеркала
Усмехаешься своему улыбающемуся лицу
Каждое утро, проходя мимо зеркала
Зажат в своих объятиях
"Так приятно видеть тебя — ты хорошо выглядишь"
Приятно видеть тебя
Теперь ты на своем пути

Эй, Джек, Толстяк Джек, куда ты идешь?