Lyrics and translation Steppenwolf - Hard Rock Road

Hard Rock Road

Well you know it′s sold out she couldn't get a ticket
Hard rocking′ with rollin' on her mind
Scalpers lurking in the shadows
Double the price and have this ticket of mine

Thoughts of her are shakin'
After 13 years of concentration
She′s gonna break out
On the hard rock road

Well the dressing room is lady rocks womb
"What′s a nice girl like you doing here?"
She said my parents left me
And school's upset me
I′ve been bored for the last 12 years
Now give me some recognition
The worlds left me no position
I'm gonna break out
On the hard rock road

She just wanted to belong, wanted to belong
Now it won′t be long, 'till she belongs

Come on pretty peach, move it to the music
I love your dancin′ and your platform feet
Come on pretty peach, don't you ever lose it
Your second nature is so hard to beat
You got your recognition
But the world ain't a better position
Just shake it loose
On the hard rock road

Hard Rock Road

Tu sais que c'est complet, elle n'a pas pu avoir de billet
Le rock'n'roll lui trotte dans la tête
Des revendeurs se cachent dans l'ombre
Double le prix et prends ce billet à moi

La pensée d'elle la secoue
Après 13 ans de concentration
Elle va exploser
Sur la route du hard rock

La loge est le ventre rock de la dame
"Qu'est-ce qu'une fille bien comme toi fait ici ?"
Elle a dit que mes parents m'ont quittée
Et l'école m'a déçue
Je me suis ennuyée pendant les 12 dernières années
Maintenant, donne-moi de la reconnaissance
Le monde ne m'a donné aucune position
Je vais exploser
Sur la route du hard rock

Elle voulait juste appartenir, voulait appartenir
Maintenant, ce ne sera pas long, jusqu'à ce qu'elle appartienne

Allez, jolie pêche, bouge au rythme de la musique
J'aime ta façon de danser et tes pieds surélevés
Allez, jolie pêche, ne le perds jamais
Ta nature profonde est si difficile à battre
Tu as obtenu ta reconnaissance
Mais le monde n'est pas une meilleure position
Secoue-toi juste
Sur la route du hard rock