None of Your Doing - Steppenwolf translation in Russian

None of Your Doing

If I could show you where I′ve been
Perhaps you'd know and never ask again
Could I forget the things I′ve seen
Perhaps I'd smile and we would be the same
I can't return to where you′re goin′
What I have learned, it can't be undone
Don′t blame yourself, don't you know
It was none of your doin′
All my faith got caught in a maze
Lost our dreams in a far away place
Now that I have seen you again
Can't believe your world′s still the same
Sometimes I slip into the past
When life was sweet
I thought that it would always last
It was so easy to believe that all is well
They always catch the thief
I can't return to where you're goin′
What I have learned, it can′t be undone
Don't blame yourself, don′t you know
It was none of your doin'
All my faith got caught in a maze
Lost our dreams in a far away place
Now that I have seen you again
Can′t believe your world's still the same
I can′t return to where you're goin'
What I have learned, it can′t be undone
Don′t blame yourself, don't you know
It was none of your doin′
All my faith got caught in a maze
Lost our dreams in a far away place
Now that I have seen you again
Can't believe your world′s still the same
All my faith got caught in a maze
Lost our dreams in a far away place
Now that I have seen you again

Не твоя вина

Если бы я мог показать тебе, где я был,
Ты бы, наверное, поняла и больше не спрашивала.
Если бы я мог забыть то, что видел,
Может быть, я бы улыбался, и мы были бы такими же, как прежде.
Я не могу вернуться туда, куда ты идешь.
То, что я узнал, нельзя изменить.
Не вини себя, разве ты не знаешь,
Это не твоя вина.
Вся моя вера запуталась в лабиринте,
Мы потеряли наши мечты в далеком краю.
Теперь, когда я снова вижу тебя,
Не могу поверить, что твой мир все еще прежний.
Иногда я возвращаюсь в прошлое,
Когда жизнь была сладкой,
Я думал, что это будет длиться вечно.
Было так легко верить, что все хорошо.
Вора всегда поймают.
Я не могу вернуться туда, куда ты идешь.
То, что я узнал, нельзя изменить.
Не вини себя, разве ты не знаешь,
Это не твоя вина.
Вся моя вера запуталась в лабиринте,
Мы потеряли наши мечты в далеком краю.
Теперь, когда я снова вижу тебя,
Не могу поверить, что твой мир все еще прежний.
Я не могу вернуться туда, куда ты идешь.
То, что я узнал, нельзя изменить.
Не вини себя, разве ты не знаешь,
Это не твоя вина.
Вся моя вера запуталась в лабиринте,
Мы потеряли наши мечты в далеком краю.
Теперь, когда я снова вижу тебя,
Не могу поверить, что твой мир все еще прежний.
Вся моя вера запуталась в лабиринте,
Мы потеряли наши мечты в далеком краю.
Теперь, когда я снова вижу тебя,