Lyrics and translation Steppenwolf - Skullduggery

Skullduggery

Words and music by Bobby Cochran

Thought I was cool when I played in school for all my family
Had a smile for quite a while but now I finally see
All the girls at your feet made you want to play for free
Now I know they got my soul I was too damn blind to see

Chorus: Skullduggery, Skullduggery, Skullduggery, Skullduggery

Out ′ta sight everything's alright are the words that fed my head
Don′t look now if you turn around you might just wind up dead
Got our crew and look it fool, the gun's aimed at your head
Play all night better get it right tomorrow call the feds

Chorus: Skullduggery, Skullduggery, Skullduggery, Skullduggery

Bridge: It's too lake baby but it′s alright
′Cause we're gonna make it with you tonight
The world outsides′ livin' all alone
′Cause we've been makin′ plans of our own

Chorus: Skullduggery, Skullduggery, Skullduggery, Skullduggery

Had your fun, now your work is done, you've just been usin' me
All the while had a big bad smile but not quite like your fee
You′ve been a jerk for what it′s worth; a friend is what I need
Now I know that you're the fool and I am finally free

Chorus: Skullduggery, Skullduggery, Skullduggery, Skullduggery
Skullduggery, Skullduggery, Skullduggery, Skullduggery

© 1976 Cochin Rockin Publishing Co.

Tricherie

Paroles et musique de Bobby Cochran

Je me croyais cool quand je jouais à l'école pour toute ma famille
J'avais un sourire pendant un bon moment, mais maintenant je vois enfin
Toutes les filles à tes pieds te donnaient envie de jouer gratuitement
Maintenant je sais qu'elles ont pris mon âme, j'étais trop aveugle pour voir

Refrain: Tricherie, Tricherie, Tricherie, Tricherie

Hors de vue, tout va bien, ce sont les mots qui me nourrissaient la tête
Ne regarde pas maintenant, si tu te retournes, tu pourrais finir mort
On a notre équipe et regarde, imbécile, le canon est pointé sur ta tête
Jouer toute la nuit, fais bien les choses, demain on appellera les flics

Refrain: Tricherie, Tricherie, Tricherie, Tricherie

Pont: C'est trop tard, bébé, mais c'est bon
Parce qu'on va y arriver avec toi ce soir
Le monde extérieur vit tout seul
Parce qu'on a fait nos propres plans

Refrain: Tricherie, Tricherie, Tricherie, Tricherie

Tu t'es amusé, maintenant ton travail est terminé, tu ne faisais que t'en servir de moi
Tout ce temps, tu avais un grand sourire méchant, mais pas tout à fait comme ton tarif
Tu as été un crétin, pour ce que ça vaut ; un ami est ce dont j'ai besoin
Maintenant je sais que c'est toi le fou et je suis enfin libre

Refrain: Tricherie, Tricherie, Tricherie, Tricherie
Tricherie, Tricherie, Tricherie, Tricherie

© 1976 Cochin Rockin Publishing Co.