Lyrics and translation Steppenwolf - Tenderness
She
tried
to
show
me
how
to
love
Она
пыталась
показать
мне,
как
любить.
I
bit
her
lips
and
bruised
her
arms
Я
кусал
ее
губы
и
царапал
ей
руки.
No,
I
hadn′t
learned
tenderness
Нет,
я
не
научилась
нежности.
She
asked,
"What
does
love
mean
to
you?"
Она
спросила:
"Что
значит
для
тебя
любовь?"
I
grabbed
her
hair
and
pulled
her
down
Я
схватил
ее
за
волосы
и
потянул
вниз.
I
looked
in
her
eyes
and
I
laughed
Я
посмотрел
ей
в
глаза
и
рассмеялся.
The
love,
I
feel
is
hard
and
fast
Любовь,
которую
я
чувствую,
жесткая
и
быстрая.
It's
for
a
face
and
for
one
night
Это
для
лица
и
для
одной
ночи.
I
don′t
need
to
own
anyone
Мне
не
нужно
владеть
кем-то.
She
said,
she
said,
"All
your
women
Она
сказала,
она
сказала:
"Все
твои
женщины
...
Burn
in
your
flame
Гори
в
своем
пламени
But
as
it
dies,
as
it
dies,
they'll
leave
you
Но
когда
он
умрет,
когда
он
умрет,
они
оставят
тебя.
And
seek
revenge"
И
жажду
мести"
She
laughed
and
said,
"You'll
go
through
Hell
Она
рассмеялась
и
сказала:
"Ты
пройдешь
через
ад.
You′ll
live
in
lonely
rooms
I
know
Ты
будешь
жить
в
одиноких
комнатах
я
знаю
And
watch
for
my
love′s
tenderness"
И
следи
за
нежностью
моей
любви".
Oh,
I
went
from
her
to
someone
else
О,
я
ушел
от
нее
к
кому-то
другому.
And
someone
else,
mmm
И
кто-то
еще,
МММ
...
Oh,
I
couldn't
feel
satisfied
О,
я
не
мог
чувствовать
удовлетворения.
She
said,
she
said,
"All
your
women
Она
сказала,
она
сказала:
"Все
твои
женщины
...
Burn
in
your
flame
Гори
в
своем
пламени
And
as
it
dies,
as
it
dies,
they′ll
leave
you
И
когда
он
умрет,
когда
он
умрет,
они
оставят
тебя.
And
seek
revenge"
И
жажду
мести"
I
wish
that
I
could
find
her
now
Жаль,
что
я
не
могу
найти
ее
сейчас.
My
love
is
soft,
my
love
is
warm
Моя
любовь
нежна,
моя
любовь
тепла.
I'd
take
her
to
bed
tenderly
Я
бы
нежно
уложил
ее
в
постель.
Oh,
I′d
take
her
to
bed
tenderly
О,
я
бы
нежно
уложил
ее
в
постель.
Yes,
I'd
take
her
to
bed
tenderly
Да,
я
бы
нежно
уложил
ее
в
постель.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mars Bonfire
Attention! Feel free to leave feedback.