Steps - A Hundred Years of Winter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steps - A Hundred Years of Winter




A Hundred Years of Winter
Сто лет зимы
People give up, they never remain
Люди сдаются, они никогда не остаются,
They never stay together in love, they all run away
Они никогда не остаются вместе в любви, они все убегают.
Somebody tore the heart from your chest and it left a stain
Кто-то вырвал сердце из твоей груди, и оно оставило пятно
All across the wastelands
По всем пустошам.
People are cold and love is so frail
Люди холодны, а любовь так хрупка.
This house of ours is buckling under, feeling the strain
Этот наш дом рушится, чувствуя напряжение.
Ice is falling on windowsills and it's in my veins
Лед падает на подоконники, и он в моих венах.
Love is frozen over
Любовь замерзла.
Love is caving in beneath a hundred years of winter
Любовь рушится под тяжестью столетней зимы.
Love is breaking down, thеre is no sound, there's only wintеr
Любовь разрушается, нет звука, есть только зима.
But darling, sunlight is just around the corner, it's alright
Но милая, солнечный свет уже не за горами, все в порядке.
We've got to stay together, the sun's rising over the sea, ooh
Мы должны держаться вместе, солнце встает над морем, о.
And warm skies are changing, a hundred years of winter erasing
И теплое небо меняется, стирая сто лет зимы.
All the pain is melting, love is returning to me
Вся боль тает, любовь возвращается ко мне.
Can you see the cracks in every wall
Видишь ли ты трещины в каждой стене?
The cold is coming, it's in the pipes and under the floor
Холод приближается, он в трубах и под полом.
This house is shaking, love doesn't visit here anymore
Этот дом дрожит, любовь больше не приходит сюда.
Love has frozen over
Любовь замерзла.
Love is caving in beneath a hundred years of winter
Любовь рушится под тяжестью столетней зимы.
Love is breaking down, there is no sound, there's only winter
Любовь разрушается, нет звука, есть только зима.
But darling, sunlight is just around the corner, it's alright
Но милая, солнечный свет уже не за горами, все в порядке.
We've got to stay together, the sun's rising over the sea
Мы должны держаться вместе, солнце встает над морем.
And warm skies are changing, a hundred years of winter erasing
И теплое небо меняется, стирая сто лет зимы.
All the pain is melting, love is returning to me
Вся боль тает, любовь возвращается ко мне.
But darling, sunlight is just around the corner
Но милая, солнечный свет уже не за горами.
It's alright, we've got to stay together
Все в порядке, мы должны держаться вместе.
The sun rises over the sea, the sea, the sea
Солнце встает над морем, морем, морем.
But darling, sunlight is just around the corner, it's alright
Но милая, солнечный свет уже не за горами, все в порядке.
We've got to stay together, the sun's rising over the sea
Мы должны держаться вместе, солнце встает над морем.
And warm skies are changing, a hundred years of winter erasing
И теплое небо меняется, стирая сто лет зимы.
All the pain is melting, love is returning to me
Вся боль тает, любовь возвращается ко мне.
Love is caving in beneath a hundred years of winter
Любовь рушится под тяжестью столетней зимы.
Love is breaking down, there is no sound, there's only winter
Любовь разрушается, нет звука, есть только зима.
Love is melting down, it's all around, it must be spoken
Любовь тает, она повсюду, о ней нужно говорить.
Love is coming back, it frees my heart and fills the oceans
Любовь возвращается, она освобождает мое сердце и наполняет океаны.





Writer(s): Darren Hayes, Walter Afanasieff


Attention! Feel free to leave feedback.