Steps - Don't You Leave Us Halfway - translation of the lyrics into German

Don't You Leave Us Halfway - Stepstranslation in German




Don't You Leave Us Halfway
Lass uns nicht auf halbem Weg zurück
You do what you do
Du tust, was du tust
Then you get what you get
Dann bekommst du, was du bekommst
Then you wonder why there ain't something more
Dann wunderst du dich, warum da nicht mehr ist
You're my greatest view
Du bist mein schönster Anblick
But I'm not gonna let
Aber ich werde nicht zulassen
Let love burn us down to a dirty war
Dass die Liebe uns zu einem schmutzigen Krieg niederbrennt
Holding onto you like an old school record, I can't let go
Ich halte an dir fest wie an einer alten Schallplatte, ich kann nicht loslassen
The tables are turning tonight
Das Blatt wendet sich heute Nacht
Yeah, it's true, you can go your own way
Ja, es stimmt, du kannst deinen eigenen Weg gehen
You, if you can't face the heartache
Du, wenn du dem Herzschmerz nicht ins Auge sehen kannst
True, we can go the hard way
Stimmt, wir können den schweren Weg gehen
You, or you can meet me halfway
Du, oder du kommst mir auf halbem Weg entgegen
If you're giving up now
Wenn du jetzt aufgibst
I hope it's worth it, hope it's worth it
Hoffe ich, dass es das wert ist, hoffe, es ist es wert
If you stay
Wenn du bleibst
So what if you freak out, no, nothing is perfect
Na und, wenn du ausflippst, nein, nichts ist perfekt
But don't you leave us halfway
Aber lass uns nicht auf halbem Weg zurück
It'll make it alright
Es wird alles gut machen
I won't make it wrong
Ich werde es nicht falsch machen
If can be brave, we'll beautiful
Wenn wir mutig sein können, werden wir wunderschön sein
The last time that I checked
Das letzte Mal, als ich nachgesehen habe
I was beyond
War ich mehr als genug
And everything else you were looking for
Und alles andere, wonach du gesucht hast
Holding onto you like an old school record, I can't let go
Ich halte an dir fest wie an einer alten Schallplatte, ich kann nicht loslassen
The tables are turning tonight
Das Blatt wendet sich heute Nacht
Yeah, it's true, you can go your own way
Ja, es stimmt, du kannst deinen eigenen Weg gehen
You, if you can't face the heartache
Du, wenn du dem Herzschmerz nicht ins Auge sehen kannst
True, we can go the hard way
Stimmt, wir können den schweren Weg gehen
You, or you can meet me halfway
Du, oder du kommst mir auf halbem Weg entgegen
If you're giving up now
Wenn du jetzt aufgibst
I hope it's worth it, hope it's worth it
Hoffe ich, dass es das wert ist, hoffe, es ist es wert
If you stay
Wenn du bleibst
So what if you freak out, no, nothing is perfect
Na und, wenn du ausflippst, nein, nichts ist perfekt
But don't you leave us halfway
Aber lass uns nicht auf halbem Weg zurück
We're just getting started
Wir fangen gerade erst an
Don't you wanna know how far we could go
Willst du nicht wissen, wie weit wir gehen könnten
And the question is burning tonight
Und die Frage brennt heute Nacht
Yeah, it's true, you can go your own way
Ja, es stimmt, du kannst deinen eigenen Weg gehen
You, if you can't face the heartache
Du, wenn du dem Herzschmerz nicht ins Auge sehen kannst
True, we can go the hard way
Stimmt, wir können den schweren Weg gehen
You, or you can meet me halfway
Du, oder du kommst mir auf halbem Weg entgegen
If you're giving up now
Wenn du jetzt aufgibst
I hope it's worth it, hope it's worth it
Hoffe ich, dass es das wert ist, hoffe, es ist es wert
If you stay
Wenn du bleibst
So what if you freak out, no, nothing is perfect
Na und, wenn du ausflippst, nein, nichts ist perfekt
But don't you leave us halfway
Aber lass uns nicht auf halbem Weg zurück





Writer(s): Christian Fast, Marta Karin Marie Grauers, Tania Doko


Attention! Feel free to leave feedback.