Steps - Don't You Leave Us Halfway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steps - Don't You Leave Us Halfway




Don't You Leave Us Halfway
Не бросай на полпути
You do what you do
Ты делаешь, что делаешь,
Then you get what you get
Потом получаешь то, что получаешь.
Then you wonder why there ain't something more
А потом удивляешься, почему нет ничего большего.
You're my greatest view
Ты - мой лучший вид,
But I'm not gonna let
Но я не позволю,
Let love burn us down to a dirty war
Чтобы любовь сожгла нас дотла в грязной войне.
Holding onto you like an old school record, I can't let go
Я держусь за тебя, как за старой пластинкой, я не могу отпустить.
The tables are turning tonight
Сегодня вечером всё изменится.
Yeah, it's true, you can go your own way
Да, это правда, ты можешь идти своим путем.
You, if you can't face the heartache
Ты, если не можешь справиться с сердечной болью.
True, we can go the hard way
Правда, мы можем пойти трудным путем.
You, or you can meet me halfway
Ты, или ты можешь встретить меня на полпути.
If you're giving up now
Если ты сдаешься сейчас,
I hope it's worth it, hope it's worth it
Надеюсь, оно того стоит, надеюсь, оно того стоит.
If you stay
Если ты останешься,
So what if you freak out, no, nothing is perfect
Ну и что, если ты психуешь, нет, ничто не идеально.
But don't you leave us halfway
Но не бросай нас на полпути.
It'll make it alright
Всё наладится,
I won't make it wrong
Я не испорчу это.
If can be brave, we'll beautiful
Если мы сможем быть смелыми, мы будем прекрасны.
The last time that I checked
В последний раз, когда я проверял,
I was beyond
Я был лучше,
And everything else you were looking for
И всё остальное, что ты искала.
Holding onto you like an old school record, I can't let go
Я держусь за тебя, как за старой пластинкой, я не могу отпустить.
The tables are turning tonight
Сегодня вечером всё изменится.
Yeah, it's true, you can go your own way
Да, это правда, ты можешь идти своим путем.
You, if you can't face the heartache
Ты, если не можешь справиться с сердечной болью.
True, we can go the hard way
Правда, мы можем пойти трудным путем.
You, or you can meet me halfway
Ты, или ты можешь встретить меня на полпути.
If you're giving up now
Если ты сдаешься сейчас,
I hope it's worth it, hope it's worth it
Надеюсь, оно того стоит, надеюсь, оно того стоит.
If you stay
Если ты останешься,
So what if you freak out, no, nothing is perfect
Ну и что, если ты психуешь, нет, ничто не идеально.
But don't you leave us halfway
Но не бросай нас на полпути.
We're just getting started
Мы только начинаем.
Don't you wanna know how far we could go
Разве ты не хочешь знать, как далеко мы могли бы зайти?
And the question is burning tonight
И этот вопрос горит сегодня вечером.
Yeah, it's true, you can go your own way
Да, это правда, ты можешь идти своим путем.
You, if you can't face the heartache
Ты, если не можешь справиться с сердечной болью.
True, we can go the hard way
Правда, мы можем пойти трудным путем.
You, or you can meet me halfway
Ты, или ты можешь встретить меня на полпути.
If you're giving up now
Если ты сдаешься сейчас,
I hope it's worth it, hope it's worth it
Надеюсь, оно того стоит, надеюсь, оно того стоит.
If you stay
Если ты останешься,
So what if you freak out, no, nothing is perfect
Ну и что, если ты психуешь, нет, ничто не идеально.
But don't you leave us halfway
Но не бросай нас на полпути.





Writer(s): Christian Fast, Marta Karin Marie Grauers, Tania Doko


Attention! Feel free to leave feedback.