Steps - Kiss of Life - translation of the lyrics into German

Kiss of Life - Stepstranslation in German




Kiss of Life
Kuss des Lebens
The days are getting shorter lately
Die Tage werden kürzer in letzter Zeit
Nothing feels the same now, not like before
Nichts fühlt sich mehr so an wie früher
I think that I'm going crazy
Ich glaube, ich werde verrückt
Need someone to pull me up from the floor
Brauche jemanden, der mich vom Boden hochzieht
But where can I find you?
Aber wo kann ich dich finden?
Am I too blind to finding the one who can make me feel again?
Bin ich zu blind, denjenigen zu finden, der mich wieder fühlen lassen kann?
Don't need forever
Brauche keine Ewigkeit
I'll take whoever can makes things right
Ich nehme jeden, der die Dinge in Ordnung bringen kann
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
'Cause I can't breathe tonight (oh-oh-ooh)
Denn ich kann heute Nacht nicht atmen (oh-oh-ooh)
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
My oxygen is running out inside
Mein Sauerstoff geht in mir zur Neige
So kiss me ton-a-a-a-a-ight
Also küss mich heu-eu-eu-eu-eut' Nacht
Kiss me ton-a-a-a-a-ight
Küss mich heu-eu-eu-eu-eut' Nacht
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
Everyone's so boring lately
Alle sind so langweilig in letzter Zeit
Looking left and right, I wanna explore
Schaue nach links und rechts, ich will erkunden
Tell me, baby, who would blame me
Sag mir, Baby, wer würde es mir verübeln
If we left it all behind and ran out the door?
Wenn wir alles zurückließen und zur Tür hinausrannten?
But where can I find you?
Aber wo kann ich dich finden?
Am I too blind to finding the one who can make me feel again?
Bin ich zu blind, denjenigen zu finden, der mich wieder fühlen lassen kann?
Don't need forever
Brauche keine Ewigkeit
I'll take whoever can makes things right
Ich nehme jeden, der die Dinge in Ordnung bringen kann
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
'Cause I can't breathe tonight (oh-oh-ooh)
Denn ich kann heute Nacht nicht atmen (oh-oh-ooh)
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
My oxygen is running out inside
Mein Sauerstoff geht in mir zur Neige
So kiss me ton-a-a-a-a-ight
Also küss mich heu-eu-eu-eu-eut' Nacht
Kiss me ton-a-a-a-a-ight
Küss mich heu-eu-eu-eu-eut' Nacht
Kiss me ton-a-a-a-a-ight
Küss mich heu-eu-eu-eu-eut' Nacht
So kiss me ton-a-a-a-a-ight
Also küss mich heu-eu-eu-eu-eut' Nacht
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
Days are getting shorter
Tage werden kürzer
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
Days are getting shorter
Tage werden kürzer
And I can't breathe tonight
Und ich kann heute Nacht nicht atmen
Tonight
Heute Nacht
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
'Cause I can't breathe tonight (oh-oh-ooh)
Denn ich kann heute Nacht nicht atmen (oh-oh-ooh)
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens
My oxygen is running out inside
Mein Sauerstoff geht in mir zur Neige
So kiss me ton-a-a-a-a-ight
Also küss mich heu-eu-eu-eu-eut' Nacht
Kiss me ton-a-a-a-a-ight (kiss me tonight)
Küss mich heu-eu-eu-eu-eut' Nacht (küss mich heute Nacht)
Kiss me ton-a-a-a-a-ight (ooh-aah)
Küss mich heu-eu-eu-eu-eut' Nacht (ooh-aah)
So kiss me ton-a-a-a-a-ight (aah-aah)
Also küss mich heu-eu-eu-eu-eut' Nacht (aah-aah)
Give me the kiss of life
Gib mir den Kuss des Lebens





Writer(s): Charlie Wallace, Bendik Moller, Sarah Mathes


Attention! Feel free to leave feedback.