Living in a Lie - Steps translation in German

Living in a Lie

The clock is ticking, time to go
Nothing to win or lose, I know
So many things to say or do
I guess you never had a clue

That we were parted from the start
A painting no one would call art
A fairytale of good or bad
We never gave each other time to feel that
Time was never on our side, I knew it had to end

We were living in a lie
Two different stories of a love so do or die
And so the story will go on and on
Yet still be gone
We never stood a chance
We never knew that we were living in a lie
Two restless souls who now are reaching for the sky
And so the story will go on and on
But now you're gone
And no more will I cry
And never more I will be living in a lie

A graduation from past
I should have known it wouldn't last
But sometimes love can make you blind
We never gave each other time to feel that
Time was never on our side, we knew it had to end

We were living in a lie
Two different stories of a love so do or die
And so the story will go on and on
Yet still be gone
We never stood a chance
We never knew that we were living in a lie
Two restless souls who now are reaching for the sky
And so the story will go on and on
But now you're gone
And no more will I cry
And never more I will be living in a lie

It started out so right
But now I know we couldn't ever last the fight

We were living in a lie
Two different stories of a love so do or die
And so the story will go on and on
Yet still be gone
We never stood a chance
We never knew that we were living in a lie
Two restless souls who now are reaching for the sky
And so the story will go on and on
But now you're gone
And no more will I cry
And never more I will be living in a lie
And no more will I cry
And never more I will be living in a lie

In einer Lüge leben

Die Uhr tickt, Zeit zu gehen
Nichts zu gewinnen oder zu verlieren, ich weiß
So viele Dinge zu sagen oder zu tun
Ich schätze, du hattest nie eine Ahnung

Dass wir von Anfang an getrennt waren
Ein Gemälde, das niemand Kunst nennen würde
Ein Märchen von Gut oder Böse
Wir gaben uns nie Zeit, das zu fühlen
Die Zeit war nie auf unserer Seite, ich wusste, es musste enden

Wir lebten in einer Lüge
Zwei verschiedene Geschichten einer Liebe auf Leben und Tod
Und so wird die Geschichte weiter und weiter gehen
Und doch vorbei sein
Wir hatten nie eine Chance
Wir wussten nie, dass wir in einer Lüge lebten
Zwei rastlose Seelen, die nun nach dem Himmel greifen
Und so wird die Geschichte weiter und weiter gehen
Aber jetzt bist du fort
Und ich werde nicht mehr weinen
Und nie mehr werde ich in einer Lüge leben

Ein Abschluss mit der Vergangenheit
Ich hätte wissen sollen, dass es nicht halten würde
Aber manchmal macht Liebe blind
Wir gaben uns nie Zeit, das zu fühlen
Die Zeit war nie auf unserer Seite, wir wussten, es musste enden

Wir lebten in einer Lüge
Zwei verschiedene Geschichten einer Liebe auf Leben und Tod
Und so wird die Geschichte weiter und weiter gehen
Und doch vorbei sein
Wir hatten nie eine Chance
Wir wussten nie, dass wir in einer Lüge lebten
Zwei rastlose Seelen, die nun nach dem Himmel greifen
Und so wird die Geschichte weiter und weiter gehen
Aber jetzt bist du fort
Und ich werde nicht mehr weinen
Und nie mehr werde ich in einer Lüge leben

Es fing so richtig an
Aber jetzt weiß ich, wir konnten den Kampf niemals bestehen

Wir lebten in einer Lüge
Zwei verschiedene Geschichten einer Liebe auf Leben und Tod
Und so wird die Geschichte weiter und weiter gehen
Und doch vorbei sein
Wir hatten nie eine Chance
Wir wussten nie, dass wir in einer Lüge lebten
Zwei rastlose Seelen, die nun nach dem Himmel greifen
Und so wird die Geschichte weiter und weiter gehen
Aber jetzt bist du fort
Und ich werde nicht mehr weinen
Und nie mehr werde ich in einer Lüge leben
Und ich werde nicht mehr weinen
Und nie mehr werde ich in einer Lüge leben