Steps - One Touch - translation of the lyrics into German

One Touch - Stepstranslation in German




One Touch
Eine Berührung
I can see you in the dark
Ich kann dich im Dunkeln sehen
Like a light shining back at me
Wie ein Licht, das zu mir zurückscheint
I.O.U. on my heart
Ich schulde dir mein Herz
Lost for words, you know I cannot speak
Verloren für Worte, du weißt, ich kann nicht sprechen
Until you're here again, no, I'm not listening
Bis du wieder hier bist, nein, ich höre nicht zu
To anybody and what they're gonna say
Auf niemanden und was sie sagen werden
'Til you're back to me, tell me can you see?
Bis du zurück zu mir bist, sag mir, kannst du es sehen?
One touch is all it takes, one touch and I'm coming back to you
Eine Berührung ist alles, was es braucht, eine Berührung und ich komme zu dir zurück
History we can't erase, one touch, say we'll make it through
Geschichte, die wir nicht auslöschen können, eine Berührung, sag, wir schaffen es
Hold me through the rain, time and time again
Halte mich durch den Regen, immer und immer wieder
When you're lonely, know I will be here for
Wenn du einsam bist, wisse, ich werde hier sein für
One touch, one touch, one touch
Eine Berührung, eine Berührung, eine Berührung
Had a vision you were here (you were here)
Hatte eine Vision, du warst hier (du warst hier)
Had a dream you were sleeping by my side
Hatte einen Traum, du hast an meiner Seite geschlafen
When I woke up, you'd disappeared
Als ich aufwachte, warst du verschwunden
Say we'll keep trying, say you're not scared to fight
Sag, wir versuchen es weiter, sag, du hast keine Angst zu kämpfen
Until you're here again, no, I'm not listening
Bis du wieder hier bist, nein, ich höre nicht zu
To anybody and what they're gonna say
Auf niemanden und was sie sagen werden
'Til you're back to me, tell me can you see?
Bis du zurück zu mir bist, sag mir, kannst du es sehen?
One touch is all it takes, one touch and I'm coming back to you
Eine Berührung ist alles, was es braucht, eine Berührung und ich komme zu dir zurück
History we can't erase, one touch, say we'll make it through
Geschichte, die wir nicht auslöschen können, eine Berührung, sag, wir schaffen es
Hold me through the rain, time and time again
Halte mich durch den Regen, immer und immer wieder
When you're lonely, know I will be here for
Wenn du einsam bist, wisse, ich werde hier sein für
One touch, one touch, one touch
Eine Berührung, eine Berührung, eine Berührung
I don't want nobody's love if it's not you, if it's not you
Ich will niemandes Liebe, wenn es nicht deine ist, wenn es nicht deine ist
I don't want nobody to kiss if it's not you, if it's not you
Ich will von niemandem geküsst werden, wenn du es nicht bist, wenn du es nicht bist
I don't want nobody to hold if it's not you, if it's not you
Ich will von niemandem gehalten werden, wenn du es nicht bist, wenn du es nicht bist
I don't want nobody to touch if it's not you, if it's not you
Ich will von niemandem berührt werden, wenn du es nicht bist, wenn du es nicht bist
One touch, one touch, one touch (I need one touch)
Eine Berührung, eine Berührung, eine Berührung (Ich brauche eine Berührung)
One touch, one touch, one touch (I need one touch)
Eine Berührung, eine Berührung, eine Berührung (Ich brauche eine Berührung)
One touch is all it takes, one touch and I'm coming back to you
Eine Berührung ist alles, was es braucht, eine Berührung und ich komme zu dir zurück
History we can't erase, one touch, say we'll make it through
Geschichte, die wir nicht auslöschen können, eine Berührung, sag, wir schaffen es
Hold me through the rain, time and time again
Halte mich durch den Regen, immer und immer wieder
When you're lonely, know I will be here for
Wenn du einsam bist, wisse, ich werde hier sein für
For one touch, one touch, one touch
Für eine Berührung, eine Berührung, eine Berührung
One touch, one touch, one touch (It's all I need, babe)
Eine Berührung, eine Berührung, eine Berührung (Es ist alles, was ich brauche, Schatz)
One touch, one touch, one touch (It's all I need)
Eine Berührung, eine Berührung, eine Berührung (Es ist alles, was ich brauche)
One touch, one touch, one touch (It's all I need)
Eine Berührung, eine Berührung, eine Berührung (Es ist alles, was ich brauche)





Writer(s): Laura Jane Amanda White, Chris Wahle, Neil Russell Treppas


Attention! Feel free to leave feedback.