Steps - One Touch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steps - One Touch




One Touch
Un seul toucher
I can see you in the dark
Je te vois dans l'obscurité
Like a light shining back at me
Comme une lumière qui me revient
I.O.U. on my heart
Je te dois quelque chose, mon cœur
Lost for words, you know I cannot speak
Perdu pour les mots, tu sais que je ne peux pas parler
Until you're here again, no, I'm not listening
Jusqu'à ce que tu sois à nouveau ici, non, je n'écoute pas
To anybody and what they're gonna say
À personne et à ce qu'ils vont dire
'Til you're back to me, tell me can you see?
Jusqu'à ce que tu reviennes à moi, dis-moi, peux-tu voir ?
One touch is all it takes, one touch and I'm coming back to you
Un seul toucher suffit, un seul toucher et je reviens vers toi
History we can't erase, one touch, say we'll make it through
L'histoire que nous ne pouvons pas effacer, un seul toucher, dis que nous allons passer à travers
Hold me through the rain, time and time again
Tiens-moi à travers la pluie, encore et encore
When you're lonely, know I will be here for
Quand tu es seul, sache que je serai pour
One touch, one touch, one touch
Un seul toucher, un seul toucher, un seul toucher
Had a vision you were here (you were here)
J'ai eu une vision, tu étais (tu étais là)
Had a dream you were sleeping by my side
J'ai fait un rêve, tu dormais à mes côtés
When I woke up, you'd disappeared
Quand je me suis réveillé, tu avais disparu
Say we'll keep trying, say you're not scared to fight
Dis que nous allons continuer à essayer, dis que tu n'as pas peur de te battre
Until you're here again, no, I'm not listening
Jusqu'à ce que tu sois à nouveau ici, non, je n'écoute pas
To anybody and what they're gonna say
À personne et à ce qu'ils vont dire
'Til you're back to me, tell me can you see?
Jusqu'à ce que tu reviennes à moi, dis-moi, peux-tu voir ?
One touch is all it takes, one touch and I'm coming back to you
Un seul toucher suffit, un seul toucher et je reviens vers toi
History we can't erase, one touch, say we'll make it through
L'histoire que nous ne pouvons pas effacer, un seul toucher, dis que nous allons passer à travers
Hold me through the rain, time and time again
Tiens-moi à travers la pluie, encore et encore
When you're lonely, know I will be here for
Quand tu es seul, sache que je serai pour
One touch, one touch, one touch
Un seul toucher, un seul toucher, un seul toucher
I don't want nobody's love if it's not you, if it's not you
Je ne veux pas l'amour de personne si ce n'est toi, si ce n'est toi
I don't want nobody to kiss if it's not you, if it's not you
Je ne veux pas que personne m'embrasse si ce n'est toi, si ce n'est toi
I don't want nobody to hold if it's not you, if it's not you
Je ne veux pas que personne me tienne si ce n'est toi, si ce n'est toi
I don't want nobody to touch if it's not you, if it's not you
Je ne veux pas que personne me touche si ce n'est toi, si ce n'est toi
One touch, one touch, one touch (I need one touch)
Un seul toucher, un seul toucher, un seul toucher (J'ai besoin d'un seul toucher)
One touch, one touch, one touch (I need one touch)
Un seul toucher, un seul toucher, un seul toucher (J'ai besoin d'un seul toucher)
One touch is all it takes, one touch and I'm coming back to you
Un seul toucher suffit, un seul toucher et je reviens vers toi
History we can't erase, one touch, say we'll make it through
L'histoire que nous ne pouvons pas effacer, un seul toucher, dis que nous allons passer à travers
Hold me through the rain, time and time again
Tiens-moi à travers la pluie, encore et encore
When you're lonely, know I will be here for
Quand tu es seul, sache que je serai pour
For one touch, one touch, one touch
Pour un seul toucher, un seul toucher, un seul toucher
One touch, one touch, one touch (It's all I need, babe)
Un seul toucher, un seul toucher, un seul toucher (C'est tout ce dont j'ai besoin, bébé)
One touch, one touch, one touch (It's all I need)
Un seul toucher, un seul toucher, un seul toucher (C'est tout ce dont j'ai besoin)
One touch, one touch, one touch (It's all I need)
Un seul toucher, un seul toucher, un seul toucher (C'est tout ce dont j'ai besoin)





Writer(s): Laura Jane Amanda White, Chris Wahle, Neil Russell Treppas


Attention! Feel free to leave feedback.