Steps - To the One - translation of the lyrics into Russian

To the One - Stepstranslation in Russian




To the One
Единственному
Forever seems like long ago
Целая вечность кажется такой далекой,
All we used to know
Всё, что мы когда-то знали,
We've left it behind
Мы оставили позади.
It's when I put that record on
И когда я ставлю ту самую пластинку,
When I hear our song
Когда я слышу нашу песню,
And suddenly I'm in a feeling
Меня внезапно переполняют чувства,
I'm right by your side but you're not with me
Я прямо рядом с тобой, но тебя нет со мной.
To the one I love
Тому, кого я люблю,
Close but not enough
Близкому, но такому далёкому,
Went different ways
Мы пошли разными путями,
We'll always be what could've been
Навсегда оставшись тем, чем могли бы быть.
Remember when we had it all
Помнишь, как у нас было всё?
Just before the fall
Как раз перед падением.
Maybe you're somewhere right now
Может быть, ты где-то сейчас
Thinking of me
Тоже думаешь обо мне.
So cruеl how nothing stays the same
Так жестоко, что ничто не вечно,
You know how it plays
Ты знаешь, как это бывает,
When somеthing ends
Когда что-то заканчивается.
You're no stranger in my memory
Ты не чужой человек в моей памяти,
Pictures of you and me and how we were then
Фотографии нас с тобой, какими мы были тогда.
Where are you now?
Где ты сейчас?
Would we still make sense?
Был бы в нас ещё смысл?
Will time have changed you?
Изменило ли тебя время?
To the one I love
Тому, кого я люблю,
Close but not enough
Близкому, но такому далёкому,
Went different ways
Мы пошли разными путями,
We'll always be what could've been
Навсегда оставшись тем, чем могли бы быть.
Remember when we had it all
Помнишь, как у нас было всё?
Just before the fall
Как раз перед падением.
Maybe you're somewhere right now
Может быть, ты где-то сейчас
Thinking of me
Тоже думаешь обо мне.
To the one I love
Тому, кого я люблю,
Little things take me back to another life
Мелочи возвращают меня в другую жизнь,
Where we make it together just one more time
Где мы могли бы быть вместе ещё хоть раз.
(One, to the one, one, to the one)
(Единственному, единственному, единственному)
To the one I love
Тому, кого я люблю,
Close but not enough
Близкому, но такому далёкому,
Went different ways
Мы пошли разными путями,
We'll always be what could've been
Навсегда оставшись тем, чем могли бы быть.
Remember when we had it all
Помнишь, как у нас было всё?
Just before the fall
Как раз перед падением.
Maybe you're somewhere right now
Может быть, ты где-то сейчас
Thinking of me
Тоже думаешь обо мне.
To the one that I love
Тому, кого я люблю,
To the one, to the one that I love
Единственному, тому, кого я люблю.





Writer(s): Hannah Robinson, Barry Stone, Julian Stephen Gingell


Attention! Feel free to leave feedback.