Lyrics and translation Steps - After the Love Has Gone

After the Love Has Gone

Here we are, we're perfect strangers
After all this time, there's no more you and I
But don't look for blame
We've come so far to different places
And now to try to live a lie would be a crime
It's better this way

And we may not have tomorrow
But there's always yesterday

After the love has gone
Only fools carry on
We've been hurting for so long
And we both know that it's wrong

After the love has gone
Then we just don't belong
We both know that it's wrong
After the love has gone

It's clear this far, nothing to say now
We sang alone and tried so hard to play the game
It all ends the same
Just words no more to fill these spaces
When love is gone, it's only wrong to try again
I know it's a shame

That we may not have tomorrow
But there's always yesterday

After the love has gone
Only fools carry on
We've been hurting for so long
And we both know that it's wrong

After the love has gone
Then we just don't belong
We both know that it's wrong
After the love has gone

Here we are, we're perfect strangers
Now to try to live a lie would be a crime
It's better this way

And we may not have tomorrow
But there's always yesterday

After the love has gone
Only fools carry on
We've been hurting for so long
And we both know that it's wrong

After the love has gone
Then we just don't belong
We both know that it's wrong
After the love has gone

Après que l'amour s'en est allé

Nous voilà, nous sommes des étrangers parfaits
Après tout ce temps, il n'y a plus de toi et moi
Mais ne cherche pas à blâmer
Nous sommes allés si loin à des endroits différents
Et maintenant, essayer de vivre un mensonge serait un crime
C'est mieux comme ça

Et nous n'aurons peut-être pas demain
Mais il y a toujours hier

Après que l'amour s'en est allé
Seuls les fous continuent
Nous souffrons depuis si longtemps
Et nous savons tous les deux que c'est mal

Après que l'amour s'en est allé
Alors nous n'appartenons tout simplement pas
Nous savons tous les deux que c'est mal
Après que l'amour s'en est allé

C'est clair jusque-là, rien à dire maintenant
Nous avons chanté seuls et essayé si fort de jouer le jeu
Tout se termine de la même façon
Simplement des mots qui ne remplissent plus ces espaces
Quand l'amour est parti, c'est juste mal d'essayer à nouveau
Je sais que c'est dommage

Que nous n'aurons peut-être pas demain
Mais il y a toujours hier

Après que l'amour s'en est allé
Seuls les fous continuent
Nous souffrons depuis si longtemps
Et nous savons tous les deux que c'est mal

Après que l'amour s'en est allé
Alors nous n'appartenons tout simplement pas
Nous savons tous les deux que c'est mal
Après que l'amour s'en est allé

Nous voilà, nous sommes des étrangers parfaits
Maintenant, essayer de vivre un mensonge serait un crime
C'est mieux comme ça

Et nous n'aurons peut-être pas demain
Mais il y a toujours hier

Après que l'amour s'en est allé
Seuls les fous continuent
Nous souffrons depuis si longtemps
Et nous savons tous les deux que c'est mal

Après que l'amour s'en est allé
Alors nous n'appartenons tout simplement pas
Nous savons tous les deux que c'est mal
Après que l'amour s'en est allé