Steps - Back to You - translation of the lyrics into German
Steps Back to You

Back to You

Steps

Back to You - Stepstranslation in German




Back to You
Zurück zu Dir
I know I hurt you baby and I'm sorry
Ich weiß, ich habe dich verletzt, Baby, und es tut mir leid
But I'm back so don't you worry
Aber ich bin zurück, also mach dir keine Sorgen
Darling what can I say I couldn't keep myself away
Liebling, was soll ich sagen, ich konnte mich nicht fernhalten
I think it's time that we got back together
Ich denke, es ist Zeit, dass wir wieder zusammenkommen
'Cos we'd only be lonely forever
Denn wir wären sonst nur einsam für immer
Darling we've gotta try ain't no good in goodbye
Liebling, wir müssen es versuchen, ein Abschied bringt nichts
Oh oh oh time will answer all our questions
Oh oh oh, die Zeit wird all unsere Fragen beantworten
All I need is your affection
Alles, was ich brauche, ist deine Zuneigung
Wherever I go
Wo immer ich hingehe
Whatever I do
Was immer ich tue
Everything reminds of you
Alles erinnert mich an dich
Wherever I go
Wo immer ich hingehe
Whatever I do
Was immer ich tue
Love keeps me bringing back to you
Die Liebe bringt mich immer wieder zu dir zurück
The things we said - well I guess we didn't mean them
Die Dinge, die wir gesagt haben - nun, ich denke, wir haben sie nicht so gemeint
Now I've had time I understand your reasons
Jetzt hatte ich Zeit und verstehe deine Gründe
Darling you won't regret believe me I won't forget
Liebling, du wirst es nicht bereuen, glaub mir, ich werde es nicht vergessen
'Cos this time our love will be much sweeter
Denn dieses Mal wird unsere Liebe viel süßer sein
And I promise to look a little deeper
Und ich verspreche, etwas tiefer zu blicken
Darling what's done is done our best is yet to come
Liebling, was geschehen ist, ist geschehen, unser Bestes kommt noch
Oh oh oh time will answer all our questions
Oh oh oh, die Zeit wird all unsere Fragen beantworten
All I need is your affection
Alles, was ich brauche, ist deine Zuneigung
Wherever I go
Wo immer ich hingehe
Whatever I do
Was immer ich tue
Everything reminds of you
Alles erinnert mich an dich
Wherever I go
Wo immer ich hingehe
Whatever I do
Was immer ich tue
Love keeps me bringing back to you
Die Liebe bringt mich immer wieder zu dir zurück




Writer(s): Michel Jean Legrand, Marilyn Bergman, Goapele K. Mohlabane, Alan Bergman
Steps - Step One
Album
Step One
date of release
14-09-1998

1 One for Sorrow
2 5, 6, 7, 8
3 Heartbeat
4 Better Best Forgotten
5 Last Thing on My Mind
6 Steptro
7 This Heart Will Love Again
8 Experienced
9 Too Weak to Resist
10 Back to You
11 Love U More
12 Stay with Me
Attention! Feel free to leave feedback.