Steps - Back to You - translation of the lyrics into French

Back to You - Stepstranslation in French




Back to You
Retour vers toi
I know I hurt you baby and I'm sorry
Je sais que je t'ai fait du mal, mon chéri, et je suis désolée
But I'm back so don't you worry
Mais je suis de retour, alors ne t'inquiète pas
Darling what can I say I couldn't keep myself away
Mon amour, que puis-je dire, je n'ai pas pu m'empêcher de revenir
I think it's time that we got back together
Je pense qu'il est temps qu'on se remette ensemble
'Cos we'd only be lonely forever
Parce que nous serions seuls à jamais
Darling we've gotta try ain't no good in goodbye
Mon amour, on doit essayer, il n'y a rien de bon dans les adieux
Oh oh oh time will answer all our questions
Oh oh oh le temps répondra à toutes nos questions
All I need is your affection
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ton affection
Wherever I go
que j'aille
Whatever I do
Quoi que je fasse
Everything reminds of you
Tout me rappelle toi
Wherever I go
que j'aille
Whatever I do
Quoi que je fasse
Love keeps me bringing back to you
L'amour me ramène toujours à toi
The things we said - well I guess we didn't mean them
Les choses que nous nous sommes dites, eh bien, je suppose que nous ne les pensions pas vraiment
Now I've had time I understand your reasons
Maintenant que j'ai eu le temps, je comprends tes raisons
Darling you won't regret believe me I won't forget
Mon amour, tu ne le regretteras pas, crois-moi, je n'oublierai pas
'Cos this time our love will be much sweeter
Parce que cette fois, notre amour sera bien plus doux
And I promise to look a little deeper
Et je promets de regarder un peu plus loin
Darling what's done is done our best is yet to come
Mon amour, ce qui est fait est fait, le meilleur est à venir
Oh oh oh time will answer all our questions
Oh oh oh le temps répondra à toutes nos questions
All I need is your affection
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ton affection
Wherever I go
que j'aille
Whatever I do
Quoi que je fasse
Everything reminds of you
Tout me rappelle toi
Wherever I go
que j'aille
Whatever I do
Quoi que je fasse
Love keeps me bringing back to you
L'amour me ramène toujours à toi





Writer(s): Michel Jean Legrand, Marilyn Bergman, Goapele K. Mohlabane, Alan Bergman


Attention! Feel free to leave feedback.