Steps - Bittersweet - translation of the lyrics into Russian

Bittersweet - Stepstranslation in Russian




Bittersweet
Горько-сладкие воспоминания
Bittersweet memories
Горько-сладкие воспоминания
That's all I'll take with me.
Вот всё, что я возьму с собой.
No matter what I know now I'll get by.
Неважно, что будет, я знаю, я справлюсь.
Hooooo
Уууу
I watch the trees loose autumn leaves,
Я смотрю, как деревья теряют осенние листья,
I see them blowing in the breeze,
Я вижу, как они кружатся на ветру,
Images falling through my mind.
Образы проносятся в моей голове.
Floating outside time.
Парящие вне времени.
Open the window feel the cold,
Открываю окно, чувствую холод,
Snowflakes in silver and in gold,
Снежинки серебряные и золотые,
And the light fades away into dark, like my heart.
И свет гаснет во тьме, как и моё сердце.
Bittersweet memories
Горько-сладкие воспоминания
That's all I'll take with me,
Вот всё, что я возьму с собой,
No matter what I know now I'll get by.
Неважно, что будет, я знаю, я справлюсь.
Hooooo
Уууу
Bittersweet when we meet,
Горько-сладкая встреча,
That's how it's come to be,
Вот, чем всё обернулось,
'Coz I'm stronger now and I won't run and hide.
Потому что я стала сильнее и больше не буду убегать и прятаться.
Hooooo
Уууу
Now the same leaves are young and green,
Теперь те же листья молодые и зелёные,
So many colours fill my dreams,
Так много красок наполняют мои сны,
And seeds of hope will bloom with love.
И семена надежды расцветут с любовью.
A promise of brighter days to come,
Обещание светлых дней впереди,
Rainbows are dancing, clear blue skies,
Радуги танцуют, чистое голубое небо,
Waterfalls glisten in my eyes.
Водопады блестят в моих глазах.
Every day the sun makes a new start,
Каждый день солнце начинает всё сначала,
Like my heart.
Как и моё сердце.
Bittersweet memories
Горько-сладкие воспоминания
That's all I'll take with me,
Вот всё, что я возьму с собой,
No matter what I know now I'll get by.
Неважно, что будет, я знаю, я справлюсь.
Hooooo
Уууу
Bittersweet when we meet,
Горько-сладкая встреча,
That's how its come to be,
Вот, чем всё обернулось,
'Coz I'm stronger now and I won't run and hide.
Потому что я стала сильнее и больше не буду убегать и прятаться.
Hooooo
Уууу
Now and then we can all lose our way,
Время от времени мы все можем сбиться с пути,
Tomorrow's gonna bring a better day,
Завтра будет лучший день,
And I can see that finally you're free.
И я вижу, что ты наконец-то свободен.
Ho ho ho ho
Хо-хо-хо-хо
Bittersweet memories
Горько-сладкие воспоминания
That's all I'll take with me,
Вот всё, что я возьму с собой,
No matter what I know now I'll get by.
Неважно, что будет, я знаю, я справлюсь.
Hooooo
Уууу
Bittersweet when we meet,
Горько-сладкая встреча,
That's how its come to be,
Вот, чем всё обернулось,
'Coz I'm stronger now and I won't run and hide.
Потому что я стала сильнее и больше не буду убегать и прятаться.
Hooooo
Уууу
Bittersweet memories
Горько-сладкие воспоминания
That's all I'll take with me,
Вот всё, что я возьму с собой,
No matter what I know now I'll get by.
Неважно, что будет, я знаю, я справлюсь.
Hooooo
Уууу
Bittersweet when we meet,
Горько-сладкая встреча,
That's how it's come to be,
Вот, чем всё обернулось,
'Coz I'm stronger now and I won't run and hide.
Потому что я стала сильнее и больше не буду убегать и прятаться.
Hooooo
Уууу
Bittersweet
Горько-сладкие





Writer(s): Lisa Scott-lee, Jon Cohen, Deni Lew

Steps - The Last Dance
Album
The Last Dance
date of release
25-11-2002

1 Lay All Your Love on Me
2 Mars & Venus (We Fall in Love Again)
3 Stomp (Dance Man's Cosmic Funk Mix)
4 In It for Love
5 A Love to Last
6 5, 6, 7, 8 (W.I.P. 2002 Remix)
7 Why?
8 Merry Xmas Everybody
9 Summer of Love (D-Bop's Tequila Sunrise Vocal Mix)
10 Stop Me from Loving You
11 Deeper Shade of Blue (Sleazesisters Anthem PA Edit)
12 Words of Wisdom
13 Here and Now (Almighty Edit)
14 Bittersweet
15 Better Best Forgotten (Nip on the Dance Floor W.I.P. Mix)
16 One for Sorrow (Soul Solution Extended Vocal Mix)
17 Baby Don't Dance (W.I.P. Radio Edit)
18 To Be Your Hero
19 You'll Be Sorry (The W.I.P. Radio Mix)
20 Too Busy Thinking About My Baby
21 Human Touch
22 One for Sorrow (Tony Moran's Remix)
23 Just Like the First Time
24 Chain Reaction (Graham Stack Extended Mix)
25 5, 6, 7, 8 (Euro Step Mix)
26 Last Thing on My Mind (Wip't Up in the Disco Mix)
27 One for Sorrow (Sleazesisters Anthem Mix)
28 You'll Be Sorry (Sleazesisters Anthem Mix)
29 Human Touch (W.I.P. Remix)
30 Chain Reaction (Xenomania Edit)
31 Just Like the First Time (W.I.P. Remix)
32 One for Sorrow (W.I.P. Remix)
33 I Know Him So Well (Almighty Mix)
34 Words Are Not Enough (Sleazesisters Anthem Edit)
35 Chain Reaction (Almighty Mix)
36 You'll Be Sorry (W.I.P. Bach to Classics Remix)
37 Here and Now (Sleazesisters Anthem Edit)
38 It's the Way You Make Me Feel (Sleazesisters Anthem Edit)
39 Stomp (W.I.P. Mix)
40 Summer of Love (W.I.P. Mix)
41 Deeper Shade of Blue (W.I.P. Mix)
42 Better the Devil You Know (2T 's 2 Go Mix)
43 Say You'll Be Mine (Matt Pop's Old Skool Mix)
44 After the Love Has Gone (W.I.P. Mix)
45 Love's Got a Hold on My Heart
46 Better Best Forgotten (W.I.P. '99 Cream of Manchester Mix)
47 Heartbeat (Simon Hill Mix)
48 Tragedy (W.I.P. Reception Mix)
49 Overture

Attention! Feel free to leave feedback.