Steps - Experienced - translation of the lyrics into German

Experienced - Stepstranslation in German




Experienced
Erfahren
She was older
Sie war älter
Older by years she was
Älter um Jahre war sie
All I've been dreaming of
Alles, wovon ich geträumt habe
Sure
Sicher
Sure and so confident
Sicher und so selbstbewusst
She must have been heaven-sent
Sie musste vom Himmel gesandt worden sein
She looked at me smiling
Sie sah mich lächelnd an
Breathing and sighing
Atmend und seufzend
And I felt like crying
Und ich fühlte mich, als müsste ich weinen
She said boy, you can stay with me through the night
Sie sagte: Junge, du kannst die Nacht bei mir bleiben
You know I loved that woman outa sight
Du weißt, ich liebte diese Frau über alles
Everybody needs someone
Jeder braucht jemanden
To show them how
Der ihm zeigt, wie
Even though her touch
Auch wenn ihre Berührung
Is just a memory now
Jetzt nur noch eine Erinnerung ist
I won't forget that moment
Ich werde diesen Moment nicht vergessen
I lost my innocence
Als ich meine Unschuld verlor
The day I became
An dem Tag, als ich
Experienced
Erfahren wurde
Heaven don't
Der Himmel, nein
Heaven don't make mistakes
Der Himmel macht keine Fehler
A lesson is all it takes
Eine Lektion ist alles, was es braucht
From the beginning
Von Anfang an
She did the teaching
Hat sie mich gelehrt
And I was so willing
Und ich war so willig
Sharing the feelings
Die Gefühle zu teilen
Of love that way
Der Liebe auf diese Weise
I'm never gonna forget that day
Ich werde diesen Tag niemals vergessen
Everybody needs someone
Jeder braucht jemanden
To show them how
Der ihm zeigt, wie
Even though her touch
Auch wenn ihre Berührung
Is just a memory now
Jetzt nur noch eine Erinnerung ist
I won't forget that moment
Ich werde diesen Moment nicht vergessen
I lost my innocence
Als ich meine Unschuld verlor
The day I became
An dem Tag, als ich
Experienced
Erfahren wurde
I won't forget that moment
Ich werde diesen Moment nicht vergessen
I lost my innocence
Als ich meine Unschuld verlor
The day I became
An dem Tag, als ich
Experienced
Erfahren wurde
Everybody needs someone
Jeder braucht jemanden
To show them how
Der ihm zeigt, wie
Even though her touch
Auch wenn ihre Berührung
Is just a memory now
Jetzt nur noch eine Erinnerung ist
I won't forget that moment
Ich werde diesen Moment nicht vergessen
I lost my innocence
Als ich meine Unschuld verlor
The day I became
An dem Tag, als ich
Experienced
Erfahren wurde





Writer(s): Peter Waterman, Mike Stock


Attention! Feel free to leave feedback.