Steps - Firefly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steps - Firefly




Firefly
Светлячок
Wake up, go to work
Просыпаюсь, иду на работу,
I was wishing for the past again
И мечтаю о том, чтобы прошлое вернулось.
It all stopped but my world is
Все остановилось, но мой мир
Slowly starting to turn again
Медленно начинает вращаться снова.
So I walked outside, I stood in the rain
Поэтому я вышла на улицу, стояла под дождем,
I saw the love, and I felt the pain
Я видела любовь и чувствовала боль.
I am alone but I'm on my way
Я одна, но я в пути,
'Cause I, 'cause I, I'll be okay
Потому что я, потому что я, я буду в порядке.
'Cause I, 'cause I, I'll be okay
Потому что я, потому что я, я буду в порядке.
And you, erasing all we are
А ты стираешь все, что было между нами,
And with my broken heart
И с моим разбитым сердцем
I knew you tried to dim my star
Я знала, что ты пытался погасить мою звезду
And leave me in the dark
И оставить меня в темноте.
But I am alight like a firefly
Но я горю, как светлячок,
Like a firefly
Как светлячок,
Alight like a firefly
Горю, как светлячок,
I am alight like a firefly
Я горю, как светлячок,
Like a firefly
Как светлячок,
Alight like a firefly
Горю, как светлячок.
Your eyes would never stop
Твои глаза не исчезали,
Like a ghost in a nightmare
Как призрак в кошмаре,
But then your lies woke me up
Но потом твоя ложь разбудила меня,
And I move on with my fairytale
И я иду дальше со своей сказкой.
And I walked outside and I saw the sun
И я вышла на улицу и увидела солнце,
I looked around, I smiled at someone
Я оглянулась, улыбнулась кому-то,
Jumped in a cab and I'm on my way
Села в такси, и я в пути,
'Cause I, 'cause I, I'll be okay
Потому что я, потому что я, я буду в порядке.
'Cause I, 'cause I, I'll be okay
Потому что я, потому что я, я буду в порядке.
And you, erasing all we are
А ты стираешь все, что было между нами,
And with my broken heart
И с моим разбитым сердцем
I knew you tried to dim my star
Я знала, что ты пытался погасить мою звезду
And leave me in the dark
И оставить меня в темноте.
But I am alight like a firefly
Но я горю, как светлячок,
Like a firefly
Как светлячок,
Alight like a firefly
Горю, как светлячок,
I am alight like a firefly
Я горю, как светлячок,
Like a firefly
Как светлячок,
Alight like a firefly (like a firefly)
Горю, как светлячок (как светлячок).
And you, erasing all we are
А ты стираешь все, что было между нами,
And with my broken heart
И с моим разбитым сердцем
I knew you tried to dim my star
Я знала, что ты пытался погасить мою звезду
And leave me in the dark
И оставить меня в темноте.
But I am alight like a firefly
Но я горю, как светлячок,
Like a firefly
Как светлячок,
Alight like a firefly
Горю, как светлячок,
I am alight like a firefly
Я горю, как светлячок,
Like a firefly
Как светлячок,
Alight like a firefly
Горю, как светлячок.
But I am alight like a firefly
Но я горю, как светлячок,
Like a firefly
Как светлячок,
Alight like a firefly
Горю, как светлячок.
I am alight like a firefly
Я горю, как светлячок,
Like a firefly
Как светлячок,
Alight like a firefly
Горю, как светлячок.





Writer(s): Steve Mac, Ina Wroldsen


Attention! Feel free to leave feedback.