Love's Got a Hold on My Heart - Stepstranslation in French
Love's
got
a
hold
on
my
heart...
L'amour
a
pris
mon
cœur...
I'm
calling
out,
won't
somebody
out
there
hear
my
SOS?
J'appelle
à
l'aide,
quelqu'un
là-bas
peut-il
entendre
mon
SOS
?
Throw
me
a
lifeline
please,
and
save
me
Jette-moi
une
bouée
de
sauvetage
s'il
te
plaît,
sauve-moi
There's
no
doubt,
baby
you
took
me
prisoner
I
confess
Il
n'y
a
aucun
doute,
mon
chéri,
tu
m'as
faite
prisonnière,
je
l'avoue
When
you
crossed
my
defenses
and
captured
my
heart
Lorsque
tu
as
franchi
mes
défenses
et
capturé
mon
cœur
And
now
it's
too
late
to
put
up
a
fight
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
pour
me
battre
I
thought
I
was
strong,
but
as
hard
as
I
try
Je
pensais
être
forte,
mais
aussi
fort
que
j'essaie
Can't
break
away
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Darling,
there's
no
way
out
Mon
chéri,
il
n'y
a
pas
d'issue
Nothing
can
help
me
now
Rien
ne
peut
m'aider
maintenant
Love's
got
a
hold
on
my
heart
L'amour
a
pris
mon
cœur
Love's
got
a
hold
on
my
heart...
L'amour
a
pris
mon
cœur...
There's
no
escape
(there's
no
escape),
now
I'm
like
a
damsel
in
distress
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
(il
n'y
a
pas
d'échappatoire),
maintenant
je
suis
comme
une
demoiselle
en
détresse
Trapped
in
this
fairy
tale
forever
Piégée
dans
ce
conte
de
fées
pour
toujours
And
no
mistake,
it's
tragic
but
I'll
have
to
face
the
truth
I
guess
Et
sans
aucun
doute,
c'est
tragique,
mais
je
devrai
affronter
la
vérité,
je
suppose
And
live
evermore
resigned
to
my
fate
Et
vivre
à
jamais
résignée
à
mon
destin
'Cause
now
it's
too
late
to
put
up
a
fight
Parce
que
maintenant,
il
est
trop
tard
pour
me
battre
I
thought
I
was
strong,
but
try
as
I
might
Je
pensais
être
forte,
mais
j'essaie
en
vain
Can't
break
away
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Darling,
there's
no
way
out
Mon
chéri,
il
n'y
a
pas
d'issue
Nothing
can
help
me
now
Rien
ne
peut
m'aider
maintenant
Loves
got
a
hold
on
my
heart
L'amour
a
pris
mon
cœur
Yeah,
yeah
Oui,
oui
Loves
got
a
hold
on
my
heart
L'amour
a
pris
mon
cœur
Hold
on
my
heart
Pris
mon
cœur
Hold
on
my
heart
Pris
mon
cœur
Loves
got
a
hold
on
my-
L'amour
a
pris
mon-
Got
a
hold
on
my
heart
A
pris
mon
cœur
And
now
it's
too
late
to
put
up
a
fight
Et
maintenant,
il
est
trop
tard
pour
me
battre
I
thought
I
was
strong,
but
try
as
I
might
Je
pensais
être
forte,
mais
j'essaie
en
vain
Can't
break
away
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Darling,
there's
no
way
out
Mon
chéri,
il
n'y
a
pas
d'issue
Nothing
can
help
me
now
Rien
ne
peut
m'aider
maintenant
Loves
got
a
hold
on
my
heart
L'amour
a
pris
mon
cœur
Can't
break
away
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Darling,
there's
no
way
out
Mon
chéri,
il
n'y
a
pas
d'issue
Nothing
can
help
me
now
Rien
ne
peut
m'aider
maintenant
Loves
got
a
hold
on
my
heart
L'amour
a
pris
mon
cœur
Ooh,
ooh
Oh,
oh
Loves
got
a
hold
on
my
heart
L'amour
a
pris
mon
cœur
Rate the translation
1
Overture
2 Just Like the First Time
3 One for Sorrow (Tony Moran's Remix)
4 Human Touch
5 Too Busy Thinking About My Baby
6 You'll Be Sorry (The W.I.P. Radio Mix)
7 To Be Your Hero
8 Baby Don't Dance (W.I.P. Radio Edit)
9 Lay All Your Love on Me
10 Mars & Venus (We Fall in Love Again)
11 Stomp (Dance Man's Cosmic Funk Mix)
12 In It for Love
13 A Love to Last
14 Summer of Love (D-Bop's Tequila Sunrise Vocal Mix)
15 Merry Xmas Everybody
16 Why?
17 5, 6, 7, 8 (W.I.P. 2002 Remix)
18 Stop Me from Loving You
19 Deeper Shade of Blue (Sleazesisters Anthem PA Edit)
20 Words of Wisdom
21 Here and Now (Almighty Edit)
22 Bittersweet
23 Better Best Forgotten (Nip on the Dance Floor W.I.P. Mix)
24 One for Sorrow (Soul Solution Extended Vocal Mix)
25 Chain Reaction (Graham Stack Extended Mix)
26 5, 6, 7, 8 (Euro Step Mix)
27 Last Thing on My Mind (Wip't Up in the Disco Mix)
28 One for Sorrow (Sleazesisters Anthem Mix)
29 You'll Be Sorry (Sleazesisters Anthem Mix)
30 Human Touch (W.I.P. Remix)
31 Chain Reaction (Xenomania Edit)
32 Just Like the First Time (W.I.P. Remix)
33 One for Sorrow (W.I.P. Remix)
34 I Know Him So Well (Almighty Mix)
35 Words Are Not Enough (Sleazesisters Anthem Edit)
36 Chain Reaction (Almighty Mix)
37 You'll Be Sorry (W.I.P. Bach to Classics Remix)
38 Here and Now (Sleazesisters Anthem Edit)
39 It's the Way You Make Me Feel (Sleazesisters Anthem Edit)
40 Stomp (W.I.P. Mix)
41 Summer of Love (W.I.P. Mix)
42 Deeper Shade of Blue (W.I.P. Mix)
43 Better the Devil You Know (2T 's 2 Go Mix)
44 Say You'll Be Mine (Matt Pop's Old Skool Mix)
45 After the Love Has Gone (W.I.P. Mix)
46 Love's Got a Hold on My Heart
47 Better Best Forgotten (W.I.P. '99 Cream of Manchester Mix)
48 Heartbeat (Simon Hill Mix)
49 Tragedy (W.I.P. Reception Mix)
2 Just Like the First Time
3 One for Sorrow (Tony Moran's Remix)
4 Human Touch
5 Too Busy Thinking About My Baby
6 You'll Be Sorry (The W.I.P. Radio Mix)
7 To Be Your Hero
8 Baby Don't Dance (W.I.P. Radio Edit)
9 Lay All Your Love on Me
10 Mars & Venus (We Fall in Love Again)
11 Stomp (Dance Man's Cosmic Funk Mix)
12 In It for Love
13 A Love to Last
14 Summer of Love (D-Bop's Tequila Sunrise Vocal Mix)
15 Merry Xmas Everybody
16 Why?
17 5, 6, 7, 8 (W.I.P. 2002 Remix)
18 Stop Me from Loving You
19 Deeper Shade of Blue (Sleazesisters Anthem PA Edit)
20 Words of Wisdom
21 Here and Now (Almighty Edit)
22 Bittersweet
23 Better Best Forgotten (Nip on the Dance Floor W.I.P. Mix)
24 One for Sorrow (Soul Solution Extended Vocal Mix)
25 Chain Reaction (Graham Stack Extended Mix)
26 5, 6, 7, 8 (Euro Step Mix)
27 Last Thing on My Mind (Wip't Up in the Disco Mix)
28 One for Sorrow (Sleazesisters Anthem Mix)
29 You'll Be Sorry (Sleazesisters Anthem Mix)
30 Human Touch (W.I.P. Remix)
31 Chain Reaction (Xenomania Edit)
32 Just Like the First Time (W.I.P. Remix)
33 One for Sorrow (W.I.P. Remix)
34 I Know Him So Well (Almighty Mix)
35 Words Are Not Enough (Sleazesisters Anthem Edit)
36 Chain Reaction (Almighty Mix)
37 You'll Be Sorry (W.I.P. Bach to Classics Remix)
38 Here and Now (Sleazesisters Anthem Edit)
39 It's the Way You Make Me Feel (Sleazesisters Anthem Edit)
40 Stomp (W.I.P. Mix)
41 Summer of Love (W.I.P. Mix)
42 Deeper Shade of Blue (W.I.P. Mix)
43 Better the Devil You Know (2T 's 2 Go Mix)
44 Say You'll Be Mine (Matt Pop's Old Skool Mix)
45 After the Love Has Gone (W.I.P. Mix)
46 Love's Got a Hold on My Heart
47 Better Best Forgotten (W.I.P. '99 Cream of Manchester Mix)
48 Heartbeat (Simon Hill Mix)
49 Tragedy (W.I.P. Reception Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.