Lyrics and translation Steps - Say You'll Be Mine

Say You'll Be Mine

(Say you'll be mine)

Baby, I was hypnotised when I looked into your eyes
Saw the love I'd been waiting for
Couldn't help but fantasise 'bout a world where you and I
Stay together forever more

Don't hesitate
'Cause I can't control my feelings
Just can't wait
Now I know where this is leading

Baby, please
This heart's on the line
Don't waste this precious time
Say you'll be mine
It's not hard to do
Just tell me you feel it, too
Baby, it's time
Say you'll be mine (say you'll be mine)

Took a spark to start the fire, fan the flame of my desire (my desire)
Turn the light on my destiny
And it took me by surprise all the love I felt inside (felt inside)
Now I know it was meant to be

And step by step
I can feel how close we're getting
Can't stop yet
'Cause I know where this is heading

Baby, please (baby, please)
This heart's on the line
Don't waste this precious time (don't waste it)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
It's not hard to do (not hard to do)
Just tell me you feel it, too (feel it, too)
Baby, it's time (it's time)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
Baby, it's time (it's time)
Say you'll be mine

Say it (all you gotta do is say it)
Just say it (you're the one I've been waiting for)
Say it (all you gotta do is say it)
Just say it

Baby, please
This heart's on the line
Don't waste this precious time
Say you'll be mine
It's not hard to do (not hard to do)
Just tell me you feel it, too (feel it, too)
Baby, it's time (come on)
Say you'll be mine (say you'll be mine)

Say, say you'll be mine (say you'll be mine)
Say, say you'll be mine (say you'll be mine)
Say, say you'll be mine (be mine)
Baby, it's time
Say you'll be mine (say you'll be mine)

Baby, please (baby, please)
This heart's on the line
Don't waste this precious time (don't waste it)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
It's not hard to do (not hard to do)
Just tell me you feel it, too (feel it, too)
Baby, it's time (it's time)
Say you'll be mine (say you'll be mine)
Baby, it's time
Say you'll be mine

Скажи, что будешь моей

(Скажи, что будешь моей)

Детка, я был загипнотизирован, когда посмотрел в твои глаза,
Увидел любовь, которую так долго ждал.
Не мог не фантазировать о мире, где ты и я
Будем вместе всегда.

Не сомневайся,
Потому что я не могу контролировать свои чувства.
Просто не могу больше ждать,
Теперь я знаю, куда это ведет.

Малышка, пожалуйста,
Это сердце на твоей линии.
Не трать это драгоценное время,
Скажи, что будешь моей.
Это не сложно сделать,
Просто скажи, что ты тоже это чувствуешь.
Детка, пришло время
Сказать, что будешь моей (скажи, что будешь моей).

Понадобилась искра, чтобы разжечь огонь, раздуть пламя моего желания (моего желания),
Осветить мою судьбу.
И меня охватила врасплох вся та любовь, что я почувствовал внутри (почувствовал внутри),
Теперь я знаю, так и должно было быть.

И шаг за шагом
Я чувствую, как мы сближаемся.
Не могу остановиться,
Потому что я знаю, куда это ведет.

Малышка, пожалуйста (малышка, пожалуйста),
Это сердце на твоей линии.
Не трать это драгоценное время (не трать его),
Скажи, что будешь моей (скажи, что будешь моей).
Это не сложно сделать (не сложно сделать),
Просто скажи, что ты тоже это чувствуешь (чувствуешь это).
Детка, пришло время (пришло время),
Скажи, что будешь моей (скажи, что будешь моей).
Детка, пришло время (пришло время),
Скажи, что будешь моей.

Скажи это (все, что тебе нужно сделать, это сказать это),
Просто скажи это (ты та, которую я ждал),
Скажи это (все, что тебе нужно сделать, это сказать это),
Просто скажи это.

Малышка, пожалуйста,
Это сердце на твоей линии.
Не трать это драгоценное время,
Скажи, что будешь моей.
Это не сложно сделать (не сложно сделать),
Просто скажи, что ты тоже это чувствуешь (чувствуешь это).
Детка, пришло время (давай),
Скажи, что будешь моей (скажи, что будешь моей).

Скажи, скажи, что будешь моей (скажи, что будешь моей),
Скажи, скажи, что будешь моей (скажи, что будешь моей),
Скажи, скажи, что будешь моей (будь моей),
Детка, пришло время,
Скажи, что будешь моей (скажи, что будешь моей).

Малышка, пожалуйста (малышка, пожалуйста),
Это сердце на твоей линии.
Не трать это драгоценное время (не трать его),
Скажи, что будешь моей (скажи, что будешь моей).
Это не сложно сделать (не сложно сделать),
Просто скажи, что ты тоже это чувствуешь (чувствуешь это).
Детка, пришло время (пришло время),
Скажи, что будешь моей (скажи, что будешь моей).
Детка, пришло время,
Скажи, что будешь моей.