Steps - Stay with Me - translation of the lyrics into Russian

Stay with Me - Stepstranslation in Russian




Stay with Me
Останься со мной
When I close my eyes, and you're not there
Когда я закрываю глаза, а тебя рядом нет,
I feel this emptiness inside, do you care?
Я чувствую эту пустоту внутри, тебе есть до этого дело?
If you have to go, I'll understand
Если тебе нужно уйти, я пойму,
But the pain's so hard to take when we're apart
Но эту боль так трудно вынести, когда мы не вместе.
You'll never see me cry, it's locked away
Ты никогда не увидишь моих слез, они глубоко спрятаны,
But there's this feeling deep within me, wants to stay
Но это чувство глубоко во мне хочет остаться.
And if you were here, would things be right
И если бы ты был здесь, все было бы правильно,
I need to find my way alone to win this fight
Мне нужно найти свой путь в одиночку, чтобы выиграть эту битву.
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня,
One more time could make it right
Еще один раз, и все может наладиться,
One more chance to hold you tight
Еще один шанс обнять тебя крепко,
Won't you stay with me tonight?
Останься со мной сегодня?
And there's just no point in looking back
И нет никакого смысла оглядываться назад
And finding fault in everything we ever had
И искать ошибки во всем, что у нас было.
And the promises we made with tears
И обещания, которые мы дали со слезами на глазах,
Will always be with me in times, when you're not here
Всегда будут со мной, когда ты не рядом.
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня,
One more time could make it right
Еще один раз, и все может наладиться,
One more chance to hold you tight
Еще один шанс обнять тебя крепко,
Won't you stay with me tonight?
Останься со мной сегодня?
If I hold you close, no need to fight
Если я обниму тебя крепко, не нужно бороться,
I know that nothing I could say would make it right
Я знаю, что бы я ни сказала, это ничего не исправит.
If the chance has gone, slipped away
Если шанс упущен, ускользнул,
Before you leave, there's just one thing I've got to say
Прежде чем ты уйдешь, есть одна вещь, которую я должна сказать.
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня,
One more time could make it right
Еще один раз, и все может наладиться,
One more chance to hold you tight
Еще один шанс обнять тебя крепко,
Won't you stay with me tonight?
Останься со мной сегодня?
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня,
One more time could make it right
Еще один раз, и все может наладиться,
One more chance to hold you tight
Еще один шанс обнять тебя крепко,
Won't you stay with me tonight?
Останься со мной сегодня?





Writer(s): Joiner, Matty, Lange, Mitman


Attention! Feel free to leave feedback.