Too Weak to Resist - Steps translation in French

Too Weak to Resist

We stood before our friends and pledged eternal love,
To have and to hold.
We both meant every word and spoke of one above,
Love could not grow old.

But then I found myself, so many nights
With time my only friend.
And I only saw it in your eyes
Too late to make amends, Darling

Time can be a healer or time can divide
I never meant for anyone to take you from my side.
But I'm just a man (just a man)
And it comes down to this
I was just too weak to resist.

If only I had known I'd caused you so much pain
I would not have strayed
And though I promise you I'll never fall again baby
I must lie in this bed that I've made.

And though I'm hurting you I swear it was
The last thing on my mind
And I found myself on my own
One too many times, darling

Time can be a healer or time can divide
I never meant for anyone to take you from my side.
But I'm just a man (just a man)
And it comes down to this
I was just too weak to resist.

Trop faible pour résister

Nous nous sommes tenus devant nos amis et avons promis un amour éternel,
Avoir et à tenir.
Nous avons tous les deux dit chaque mot et avons parlé d'un être supérieur,
L'amour ne pouvait pas vieillir.

Mais ensuite je me suis retrouvé, tant de nuits
Avec le temps, mon seul ami.
Et je ne l'ai vu que dans tes yeux
Trop tard pour réparer, ma chérie.

Le temps peut être un guérisseur ou le temps peut diviser
Je n'ai jamais voulu que quelqu'un te prenne de mon côté.
Mais je suis juste un homme (juste un homme)
Et tout se résume à ça
J'étais tout simplement trop faible pour résister.

Si seulement j'avais su que je t'avais causé tant de douleur
Je n'aurais pas erré
Et bien que je te promette que je ne tomberai plus jamais, mon chéri
Je dois me coucher dans ce lit que j'ai fait.

Et bien que je te fasse du mal, je jure que c'était
La dernière chose à laquelle je pensais
Et je me suis retrouvé seul
Une fois de trop, chérie.

Le temps peut être un guérisseur ou le temps peut diviser
Je n'ai jamais voulu que quelqu'un te prenne de mon côté.
Mais je suis juste un homme (juste un homme)
Et tout se résume à ça
J'étais tout simplement trop faible pour résister.