Lyrics and translation Steps - Wouldn't Hurt So Bad

Wouldn't Hurt So Bad

I've never met somebody
That does what you do
Takes my emotions and makes each one
Fell brand new

Trouble is there is someone
Been here in my heart
So now I've got to put an end to
What I've been dying to start

And it wouldn't hurt so bad
If it didn't feel so good
You know I'd be with you
If there was anyway I ever could

You know I wouldn't miss your touch
If I didn't want it so much
I don't want to go but I should
You know it wouldn't hurt so bad
If it didn't feel so good

Sounds like it should be easy
But it's just so hard
We've got to come to our senses
Before we go too far

I want you but I can't have you
So sad, so true
Gotta be careful what you wish for
'Cos this could never come true

And it wouldn't hurt so bad
If it didn't feel so good
You know I'd be with you
If there was anyway I ever could

You know I wouldn't miss your touch
If I didn't want it so much
I don't want to go but I should
You know it wouldn't hurt so bad
If it didn't feel so good

I can't help seeing how it could be
I close my eyes and you're here next to me
I'm helplessly watching us start to fade
And love slip away

And it wouldn't hurt so bad
If it didn't feel so good
You know I'd be with you
If there was anyway I ever could

You know I wouldn't miss your touch
If I didn't want it so much
I don't want to go but I should
You know it wouldn't hurt so bad

And it wouldn't hurt so bad
If it didn't feel so good
You know I'd be with you
If there was anyway I ever could

You know I wouldn't miss your touch
If I didn't want it so much

Было бы не так больно

Я никогда не встречала никого,
Кто делает то, что делаешь ты.
Берешь мои эмоции и делаешь каждую
Совершенно новой.

Беда в том, что есть кто-то,
Кто уже в моем сердце.
Поэтому теперь я должна положить конец тому,
Что я так хотела начать.

И мне было бы не так больно,
Если бы мне не было так хорошо.
Знаешь, я была бы с тобой,
Если бы существовал хоть какой-то способ.

Знаешь, я бы не скучала по твоим прикосновениям,
Если бы я не хотела их так сильно.
Я не хочу уходить, но должна.
Знаешь, было бы не так больно,
Если бы мне не было так хорошо.

Кажется, что это должно быть легко,
Но это так сложно.
Мы должны прийти в себя,
Прежде чем зайдем слишком далеко.

Я хочу тебя, но не могу быть с тобой.
Так грустно, но это правда.
Нужно быть осторожнее в своих желаниях,
Потому что они никогда не сбудутся.

И мне было бы не так больно,
Если бы мне не было так хорошо.
Знаешь, я была бы с тобой,
Если бы существовал хоть какой-то способ.

Знаешь, я бы не скучала по твоим прикосновениям,
Если бы я не хотела их так сильно.
Я не хочу уходить, но должна.
Знаешь, было бы не так больно,
Если бы мне не было так хорошо.

Я не могу не видеть, как все могло бы быть.
Я закрываю глаза, и ты здесь, рядом со мной.
Я беспомощно наблюдаю, как мы начинаем исчезать,
И любовь ускользает.

И мне было бы не так больно,
Если бы мне не было так хорошо.
Знаешь, я была бы с тобой,
Если бы существовал хоть какой-то способ.

Знаешь, я бы не скучала по твоим прикосновениям,
Если бы я не хотела их так сильно.
Я не хочу уходить, но должна.
Знаешь, было бы не так больно...

И мне было бы не так больно,
Если бы мне не было так хорошо.
Знаешь, я была бы с тобой,
Если бы существовал хоть какой-то способ.

Знаешь, я бы не скучала по твоим прикосновениям,
Если бы я не хотела их так сильно.