Stepz - Blindgyder - translation of the lyrics into German

Blindgyder - Stepztranslation in German




Blindgyder
Sackgassen
(Deh-deh-deh-deh-deh-deh)
(Deh-deh-deh-deh-deh-deh)
Intet, der lindre min' smerter
Nichts lindert meine Schmerzen
Jeg ved, at du lytter, men du fatter ikk', yeh
Ich weiß, du hörst zu, aber du verstehst es nicht, yeh
Født til at forlad' den jord alen'
Geboren, um diese Welt allein zu verlassen
Bare mig, nej, du er der ikk', yeh
Nur ich, nein, du bist nicht da, yeh
Alt den her larm omkring mig, lyder som
All dieser Lärm um mich herum, klingt wie
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
Gaden den er varm, København City, helt anderledes
Die Straße ist heiß, Kopenhagen City, ganz anders
En shooter ryger ind
Ein Shooter geht rein
Kommer væk, ny shooter fødes
Kommt weg, ein neuer Shooter wird geboren
Hold dig væk fra de zoner
Halt dich fern von diesen Zonen
Hvis du kommer udenbys fra
Wenn du von außerhalb kommst
En shooter ryger ind
Ein Shooter geht rein
Kommer væk, ny shooter fødes
Kommt weg, ein neuer Shooter wird geboren
La' vær' med at bevæg' dig dumt
Beweg dich nicht dumm
Du ind' i en jungle, brormand, det' blindgyder
Du bist in einem Dschungel, Bruder, das sind Sackgassen
Og ham du' ved siden af smiler
Und der, der neben dir lächelt
Men sætter dig op (Op-op-op-op)
Der verrät dich (Auf-auf-auf-auf)
Du burde bare bli' derhjem'
Du solltest einfach zu Hause bleiben
Ikk' ud, når klokken den slår de sen' tider
Geh nicht raus, wenn die Uhr spät schlägt
Trækker den frem
Zieht sie hervor
Hva' så? Ta' hænderne op (Op-op-op-op)
Was denn? Nimm die Hände hoch (Hoch-hoch-hoch-hoch)
Intet, der lindre min' smerter
Nichts lindert meine Schmerzen
Jeg ved, at du lytter, men du fatter ikk', yeh
Ich weiß, du hörst zu, aber du verstehst es nicht, yeh
Født til at forlad' den jord alen'
Geboren, um diese Welt allein zu verlassen
Bare mig, nej, du er der ikk', yeh
Nur ich, nein, du bist nicht da, yeh
Alt den her larm omkring mig, lyder som
All dieser Lärm um mich herum, klingt wie
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
Intet, der lindre min' smerter
Nichts lindert meine Schmerzen
Jeg ved, at du lytter, men du fatter ikk', yeh
Ich weiß, du hörst zu, aber du verstehst es nicht, yeh
Født til at forlad' den jord alen'
Geboren, um diese Welt allein zu verlassen
Bare mig, nej, du er der ikk', yeh
Nur ich, nein, du bist nicht da, yeh
Alt den her larm omkring mig, lyder som
All dieser Lärm um mich herum, klingt wie
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
Du flasher din' ure og smykker
Du protzt mit deinen Uhren und Schmuck
Bar' sæt dig ned, burde køre lav profil
Setz dich einfach hin, solltest unauffällig bleiben
Du' heller ikk' sikker rejs'
Du bist auch auf Reisen nicht sicher
Jeg troed', at du vidst, den her verden er lille
Ich dachte, du wüsstest, diese Welt ist klein
Fanger dig, mens du er helt op' at køre
Erwische dich, während du voll aufdrehst
Men pludselig, står du helt stille
Aber plötzlich stehst du ganz still
Du' heller ikk' sikker rejs'
Du bist auch auf Reisen nicht sicher
Jeg troed', at du vidst, den her verden er lille
Ich dachte, du wüsstest, diese Welt ist klein
Brormand, vær tro til dig selv
Bruder, sei ehrlich zu dir selbst
Fordi folk, de ser igennem din' løgn' og latin
Weil die Leute durchschauen deine Lügen und dein Getue
Det' vinter, bar' pak dig godt ind
Es ist Winter, pack dich gut ein
Men du mærker først kulden, når de stormer forbi
Aber du spürst die Kälte erst, wenn sie vorbeistürmen
Vi stresser, men én dag af gangen
Wir stressen, aber einen Tag nach dem anderen
Min bror, vi ta'r bar' det hel' med et smil
Mein Bruder, wir nehmen das alles mit einem Lächeln
Brormand, vær tro til dig selv
Bruder, sei ehrlich zu dir selbst
Fordi folk, de ser igennem dine løgn' og latin
Weil die Leute deine Lügen und dein Getue durchschauen
Intet, der lindre min' smerter
Nichts lindert meine Schmerzen
Jeg ved, at du lytter, men du fatter ikk', yeh
Ich weiß, du hörst zu, aber du verstehst es nicht, yeh
Født til at forlad' den jord alen'
Geboren, um diese Welt allein zu verlassen
Bare mig, nej, du er der ikk', yeh
Nur ich, nein, du bist nicht da, yeh
Alt den her larm omkring mig, lyder som
All dieser Lärm um mich herum, klingt wie
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
Intet, der lindre min' smerter
Nichts lindert meine Schmerzen
Jeg ved, at du lytter, men du fatter ikk', yeh
Ich weiß, du hörst zu, aber du verstehst es nicht, yeh
Født til at forlad' den jord alen'
Geboren, um diese Welt allein zu verlassen
Bare mig, nej, du er der ikk', yeh
Nur ich, nein, du bist nicht da, yeh
Alt den her larm omkring mig, lyder som
All dieser Lärm um mich herum, klingt wie
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"
"Æhh, æh-æh"
"Ähh, äh-äh"





Writer(s): Felix Roggenkamper, Ibrahim Kucukavci, Nicki Pooyandeh


Attention! Feel free to leave feedback.