Lyrics and translation Stepz - Dobbel Op

Dobbel Op

Ey, mama ikk' græd, din søn har lavet en million
Al' smiler til os, tror de synes vi er nogen flittig' nogen
Laver sjov
Vi' i virkeligheden nogen vanvitittig' nogen
Si'r de ikk' skal se op til mig, de ser mig som en stil ikon
Har gjort det læng' nok - holdt mig vågen, sent op
Stopper først når jeg' sat til rette - har begge ben op
Som om jeg har været væk, er jeg tilbag' igen
Peng' i lom', ikk' i hjertet, fik du fat i den?
Sam' behandling - om det rig' eller fattig' mænd
Graven den har ikk' nogen bank
Al' din' peng' - hvor skal de hen?
Det gik fra KTK, til Milano, Italien
Kaprer hele branchen som pirater i Somalien
Lært' mig selv at flip' de peng', min bror, jeg gik kun sent i seng'
Sku bar' dobbel op, bar' dobbel op, bar' dobbel op, jaer
Ingen vil' gøre det for mig, så jeg lært' mig selv at tjen' dem ind
Dobbel op, bar' dobbel op
Dobbel op, bar' dobbel op
Lært' mig selv at flip' de peng', min bror, jeg gik kun sent i seng'
Sku bar' dobbel op, bar' dobbel op, bar' dobbel op, jaer
Ingen vil' gøre det for mig, så jeg lært' mig selv at tjen' dem ind
Dobbel op, bar' dobbel op
Dobbel op, bar' dobbel op
Dobbel op, bar' dobbel op, knokler brormand, fylder lom'
Speederen den er helt i bund - ta' fat i selen, buckle up
Stabler brormand, stabel op, fingeren op til, babylon
De spiser - fucking grådige svin, folk de dør af fattigdom
Vågn op, brormand vågn op, ud og jagt de kroner
Din sjæl er med dig hel' tiden, din krop er noget du låner
Og folk de afzoner, på grund af telefoner
Fucking amatør, ka' ikk' hold' munden - kujøner
Yeah, spørg fætter Sami - det' kun loyalitet
Folk de snakker at de' det der, men hva' har de set?
Vi' os selv, intet andet, derfor sover vi godt om natten
Fokuseret på mit mål, siden jeg var 16-17-18
Lært' mig selv at flip' de peng', min bror, jeg gik kun sent i seng'
Sku bar' dobbel op, bar' dobbel op, bar' dobbel op, jaer
Ingen vil' gøre det for mig, så jeg lært' mig selv at tjen' dem ind
Dobbel op, bar' dobbel op
Dobbel op, bar' dobbel op
Lært' mig selv at flip' de peng', min bror, jeg gik kun sent i seng'
Sku bar' dobbel op, bar' dobbel op, bar' dobbel op, jaer
Ingen vil' gøre det for mig, så jeg lært' mig selv at tjen' dem ind
Dobbel op, bar' dobbel op
Dobbel op, bar' dobbel op
Lært' mig selv at flip' de peng', min bror, jeg gik kun sent i seng'
Sku bar' dobbel op, jaer
Ingen vil' gøre det for mig, så jeg lært' mig selv at tjen' dem ind
Dobbel op, bar' dobbel op

Double Up

Hé, ma chérie, je pleure, mon fils a fait un million
Tout le monde nous sourit, ils pensent que nous sommes des gens assidus
On s'amuse
En réalité, nous sommes des gens complètement fous
Ils disent de ne pas me regarder, ils me voient comme une icône du style
Je l'ai fait assez longtemps, je suis resté éveillé tard
Je ne m'arrêterai que lorsque je serai bien installé, les deux pieds sur terre
Comme si j'avais disparu, je suis de retour
L'argent dans la poche, pas dans le cœur, tu as compris ?
Le même traitement, que ce soit les riches ou les pauvres
La tombe n'a pas de banque
Tout ton argent, où va-t-il ?
On est passé de KTK à Milan, en Italie
On prend d'assaut toute la branche comme les pirates en Somalie
J'ai appris moi-même à faire tourner l'argent, mon frère, je me suis couché tard
J'ai juste doublé, j'ai juste doublé, j'ai juste doublé, ouais
Personne ne voulait le faire pour moi, alors j'ai appris à me les gagner
Double, juste double
Double, juste double
J'ai appris moi-même à faire tourner l'argent, mon frère, je me suis couché tard
J'ai juste doublé, j'ai juste doublé, j'ai juste doublé, ouais
Personne ne voulait le faire pour moi, alors j'ai appris à me les gagner
Double, juste double
Double, juste double
Double, juste double, j'y travaille dur, mon frère, je remplis ma poche
L'accélérateur est au fond, prends tes responsabilités, attache ta ceinture
Je fais des piles, mon frère, je fais des piles, le doigt d'honneur à Babylone
Ils mangent, des cochons affamés, les gens meurent de pauvreté
Réveille-toi, mon frère, réveille-toi, va chasser les billets
Ton âme est avec toi tout le temps, ton corps est quelque chose que tu emprunte
Et les gens se déconnectent à cause des téléphones
Putain d'amateur, incapable de tenir sa langue, un lâche
Ouais, demande à mon pote Sami, c'est juste de la loyauté
Les gens disent qu'ils sont ça, mais qu'ont-ils vu ?
On est pour nous-mêmes, rien d'autre, c'est pour ça qu'on dort bien la nuit
Concentré sur mon objectif depuis que j'avais 16-17-18 ans
J'ai appris moi-même à faire tourner l'argent, mon frère, je me suis couché tard
J'ai juste doublé, j'ai juste doublé, j'ai juste doublé, ouais
Personne ne voulait le faire pour moi, alors j'ai appris à me les gagner
Double, juste double
Double, juste double
J'ai appris moi-même à faire tourner l'argent, mon frère, je me suis couché tard
J'ai juste doublé, j'ai juste doublé, j'ai juste doublé, ouais
Personne ne voulait le faire pour moi, alors j'ai appris à me les gagner
Double, juste double
Double, juste double
J'ai appris moi-même à faire tourner l'argent, mon frère, je me suis couché tard
J'ai juste doublé, ouais
Personne ne voulait le faire pour moi, alors j'ai appris à me les gagner
Double, juste double