Lyrics and translation Stepz - For Mig Selv

For Mig Selv

Åh-åh-åh, åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh, mmh
Mmh-mh, mmh, mmh
Vågned' til det sam' i går, tidligt så sjældent
Jeg vil heller' ha', hvis jeg ikk' har muligheden for at vælges
Sidder her, en kæmpe svedig hånd med en champagne
Helt for mig selv, ja, for mig se-elv
For mig selv i en kæmpe suit, askebæret - det' fyldt op
Der har været så mang' frustrerende dag'
Stress på, men det' fint nok
Folk tror at være kendt, det' en blessing
Men hvad ved de om det?
Al' prøver' vær' noget, al' vil bli' set, al' gi'r liv, prøver kom til
Al' de falske smil jeg har set, det' bar' ikk' mig - jeg kan ikk'
Ka' ikk' ændre mig for den slags, for så'n gør en mand ikk'
Vi glemmer døden, en dag bli'r dit navn, sandeligt kaldt' ind
Som alt de kom til dig, kan man pludselig sandligt forsvind'
Yeah
Åh-åh-åh, åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh, mmh
Mmh-mh, mmh, mmh
Vågned' til det sam' i går, tidligt så sjældent
Jeg vil heller' ha', hvis jeg ikk' har muligheden for at vælges
Sidder her, en kæmpe svedig hånd med en champagne
Helt for mig selv, ja, for mig se-elv
Jeg' ikk' den typ', der gør nogen ting for at du ska' ku' li' mig
Ka' du, så ka' du, der' nok at se til, nok af problemer
Ud' siden barnsben narh vil ikk', nævne nogen detaljer
Som om det ændrer noget, hvis jeg virkelig sad og fortalte
Vær jer selv - ikk' stol på nogen, folk de' forfalske
Aldrig la' dem træd' på dig, må du ikk' gi' dem plads til
Vi glemmer døden, en dag bli'r dit navn sandeligt kaldt ind
Som alt det kom til dig, ka' man pludselig sandelig forsvind'
Åh-åh-åh, åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh, mmh
Mmh-mh, mmh, mmh
Vågned' til det sam' i går, tidligt så sjældent
Jeg vil heller' ha', hvis jeg ikk' har muligheden for at vælges
Sidder her, i en kæmpe suit og i hånden med en champagne
Helt for mig selv, ja, for mig se-elv
Ja-a, ja-a, ja-a, ja-a, ja-ja
Mmh-mh, mmh
Ja-a, ja-a, ja-a, ja-a, ja-ja
Mmh-mh, mmh

Pour moi-même

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, mmh
Mmh-mh, mmh, mmh
Je me suis réveillé avec la même chose qu'hier, c'est rare d'être si tôt
J'aimerais mieux, si je n'avais pas la possibilité d'être choisi
Je suis assis ici, une main énorme et moite avec une bouteille de champagne
Tout pour moi-même, oui, pour moi-même
Pour moi-même dans un costume immense, le cendrier est plein
Il y a eu tant de journées frustrantes
Le stress est présent, mais c'est bien
Les gens pensent que la célébrité est une bénédiction
Mais qu'est-ce qu'ils savent ?
Tout le monde essaie d'être quelque chose, tout le monde veut être vu, tout le monde donne vie, essaie d'arriver
Tous les faux sourires que j'ai vus, ce n'est pas pour moi - je ne peux pas
Je ne peux pas changer pour ce genre de choses, car un homme ne le fait pas
Nous oublions la mort, un jour ton nom sera appelé, vraiment
Comme tout ce qui est arrivé à toi, tu peux soudainement disparaître
Ouais
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, mmh
Mmh-mh, mmh, mmh
Je me suis réveillé avec la même chose qu'hier, c'est rare d'être si tôt
J'aimerais mieux, si je n'avais pas la possibilité d'être choisi
Je suis assis ici, une main énorme et moite avec une bouteille de champagne
Tout pour moi-même, oui, pour moi-même
Je ne suis pas du genre à faire des choses pour que tu m'aimes
Si tu le veux, tu le veux, il y a assez à voir, assez de problèmes
Depuis mon enfance, je ne veux pas mentionner les détails
Comme si cela changeait quelque chose, si je racontais vraiment
Soyez vous-mêmes - ne faites confiance à personne, les gens sont faux
Ne les laissez jamais te piétiner, ne leur donne pas de place
Nous oublions la mort, un jour ton nom sera appelé, vraiment
Comme tout ce qui est arrivé à toi, tu peux soudainement disparaître
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, mmh
Mmh-mh, mmh, mmh
Je me suis réveillé avec la même chose qu'hier, c'est rare d'être si tôt
J'aimerais mieux, si je n'avais pas la possibilité d'être choisi
Je suis assis ici, dans un costume immense et dans la main une bouteille de champagne
Tout pour moi-même, oui, pour moi-même
Oui-oui, oui-oui, oui-oui, oui-oui
Mmh-mh, mmh
Oui-oui, oui-oui, oui-oui, oui-oui
Mmh-mh, mmh