Ha Det Hele - Stepz translation in French

Ha Det Hele

Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, men stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele
Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, der stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele

Jeg har aldrig haft øjne på andres
Men jeg vil ikk' mangle noget, som min barndom
Jeg har ikk' lånt noget af nogen, det' fra egen lom'
Husker jeg gik rundt i kulden i nailon
Nu' det bar' tracksuit, salon diamond
Ejer pludselig nogen ejendom
Nu' det bar' softtop når det regner
Selv min paraply er designer, ye
Hvem er du ti' kom at sige noget
Du ka' ikk' li mig, ha, i lige måde
Er det fordi jeg ikk' shopper i ILLUM
Eller din konto er i minus
Hvem er du ti' kom at sige noget
Du ka' ikk' li mig, ha, i lige måde
Er det fordi jeg ikk' shopper i ILLUM
Eller din konto er i minus

Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, men stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele
Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, der stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele

Jeg vil også gerne have det hele
Jeg vil gerne gøre det alene (yeah)
Al' de der timer var sen'
Snakker vi mønt, siger jeg penge (yeah)
Så ikk' spørg hvorfor jeg spender'
Har været i branchen i ten years
Vi vil alle gerne leve i velfærd
Så jeg er så glad for jeg er endt her
Ingen vil se din succes (yeah)
For' find' den, skal du mene det (yeah)
Ingen vil se din succes (yeah)
For' find' den, skal du mene det (yeah)

Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, men stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele
Jeg var bar' en dreng fra blokken, der hurtigt vil' lære det hele
Nu' jeg en mand på toppen, der stadig vil ha' det hele
Jeg ka' ikk' nøjes med det der, så jeg vil gerne ha' det hele
Jeg vil gerne ha' det hele

Tout Avoir

J'étais juste un gamin des blocs, qui voulait tout apprendre vite, ma belle
Maintenant, je suis un homme au sommet, mais je veux toujours tout avoir
Je ne peux pas me contenter de ça, alors je veux tout avoir
Je veux tout avoir
J'étais juste un gamin des blocs, qui voulait tout apprendre vite, ma belle
Maintenant, je suis un homme au sommet, qui veut toujours tout avoir
Je ne peux pas me contenter de ça, alors je veux tout avoir
Je veux tout avoir

Je n'ai jamais envié les autres, chérie
Mais je ne veux manquer de rien, comme dans mon enfance
Je n'ai rien emprunté à personne, c'est de ma poche
Je me souviens avoir erré dans le froid en nylon
Maintenant, c'est survêtement et diamants au salon
Je possède soudainement des biens immobiliers
Maintenant, c'est décapotable quand il pleut
Même mon parapluie est de marque, ouais
Qui es-tu pour venir dire quelque chose ?
Tu ne m'aimes pas, ha, c'est pareil
Est-ce parce que je ne fais pas mes courses chez ILLUM ?
Ou parce que ton compte est dans le rouge ?
Qui es-tu pour venir dire quelque chose ?
Tu ne m'aimes pas, ha, c'est pareil
Est-ce parce que je ne fais pas mes courses chez ILLUM ?
Ou parce que ton compte est dans le rouge ?

J'étais juste un gamin des blocs, qui voulait tout apprendre vite, ma belle
Maintenant, je suis un homme au sommet, mais je veux toujours tout avoir
Je ne peux pas me contenter de ça, alors je veux tout avoir
Je veux tout avoir
J'étais juste un gamin des blocs, qui voulait tout apprendre vite, ma belle
Maintenant, je suis un homme au sommet, qui veut toujours tout avoir
Je ne peux pas me contenter de ça, alors je veux tout avoir
Je veux tout avoir

Je veux aussi tout avoir
Je veux le faire tout seul (ouais)
Toutes ces heures étaient tardives
Si on parle d'argent, je dis « thune » (ouais)
Alors ne me demande pas pourquoi je dépense
Je suis dans le métier depuis dix ans
Nous voulons tous vivre dans le bien-être
Alors je suis si heureux d'être arrivé là
Personne ne veut voir ton succès (ouais)
Pour le trouver, tu dois le vouloir vraiment (ouais)
Personne ne veut voir ton succès (ouais)
Pour le trouver, tu dois le vouloir vraiment (ouais)

J'étais juste un gamin des blocs, qui voulait tout apprendre vite, ma belle
Maintenant, je suis un homme au sommet, mais je veux toujours tout avoir
Je ne peux pas me contenter de ça, alors je veux tout avoir
Je veux tout avoir
J'étais juste un gamin des blocs, qui voulait tout apprendre vite, ma belle
Maintenant, je suis un homme au sommet, qui veut toujours tout avoir
Je ne peux pas me contenter de ça, alors je veux tout avoir
Je veux tout avoir