Stepz - Sifu - translation of the lyrics into French

Sifu - Stepztranslation in French




Sifu
Sifu
(Deh-deh-deh-deh-deh-deh)
(Deh-deh-deh-deh-deh-deh)
Ay, ay, ay
Hé, hé,
La' vær' med at snak' til mig, som om vi' samm' stadie
Ne me parle pas comme si on était au même niveau, ma belle
Bror, sov lidt, lav meget - så'n var dagene
Frère, dors peu, travaille dur - c'était comme ça avant
Kun vitamin-vibes, ikk' noget champagne
Que des vibes vitaminées, pas de champagne
Du' i de voksnes rækker, bar' sæt dig bagved, ay
Tu es dans la cour des grands, assieds-toi derrière,
Vi er øverste sal
On est au dernier étage
Taler meget pænt dansk, ogs' en pæn sjakal
Je parle un français impeccable, et je suis un sacré chacal
Hej, jeg hedder Stepz - pænt goddag
Salut, je m'appelle Stepz - enchanté
Vi har ingen samtal', hvis ikk' der' penge tal'
On ne discute pas s'il n'y a pas d'argent en jeu
Ikk' noget flash mer', har købt 40 af den samm' plain T-shirt
Plus de flash, j'ai acheté 40 T-shirts blancs identiques
Men stadig flex, når det' Kashmir
Mais je flex toujours quand c'est du Kashmir
Ikk' noget falsk hеr
Rien de faux ici
Når en seddel ka' vis' еt ansigt frem, går jeg ikk' op i cash mer'
Quand un billet peut afficher un visage, je ne m'intéresse plus au cash
Samurai vibes, loca min bitch
Vibes de samouraï, ma meuf est folle
Ka' du se hva' jeg kører i? Det' en big body Benz
Tu vois ce que je conduis ? C'est une grosse Benz
Cartier er nice, mørk lilla, min lins'
Cartier, c'est classe, violet foncé, mes verres
De der penge gør dig tosset, la' mig gør dig en tjenest'
Cet argent te rend fou, laisse-moi te rendre service
Stik mig dem al' sammen og se mig invest
Donne-les-moi tous et regarde-moi investir
Jeg ku' dig ramt, og et (...) imens
Je pourrais te faire descendre et avoir un (...) pendant ce temps
Stik mig dem al' sammen og se mig invest
Donne-les-moi tous et regarde-moi investir
Jeg ku' dig ramt, og et (...) imens
Je pourrais te faire descendre et avoir un (...) pendant ce temps
Dresscode: Italy
Dresscode : Italie
Det, du laver, har vi lavet alt for længe
Ce que tu fais, on le fait depuis trop longtemps
Ingen nye heromkring - hallo, fjern dig lige (fjern dig, fjern dig)
Pas de nouveaux par ici - allez, éloigne-toi (éloigne-toi, éloigne-toi)
Jeg sværger, vi' ikk' de samm', vi' ud af mange
Je te jure, on n'est pas pareils, on est peu nombreux mais on fait beaucoup de bruit
Ta' mit glas, hæld lidt vitamin
Prends mon verre, verse un peu de vitamines
Den en' er mer' skør end den anden
L'un est plus fou que l'autre
Det' fint, for det' noget, vi ka' li' (fjern dig, fjern dig)
C'est cool, car c'est quelque chose qu'on apprécie (éloigne-toi, éloigne-toi)
Æh-æh-æh (vitaminer, mineraler, brormand)
Eh-eh-eh (vitamines, minéraux, mon frère)
Jeg vil ha' én mil, to mil, tre, fire, fem, seks, syv mil
Je veux un million, deux millions, trois, quatre, cinq, six, sept millions
Hva' for noget syv? Gi' mig tyve mil
Quoi, sept ? Donne-moi vingt millions
Ripper hele lortet ligesom tyve vil'
Je dévalise tout comme le feraient vingt voleurs
"Stepz han er faldet fra", hvad? Excuse me?
"Stepz a chuté", quoi ? Excuse-moi ?
(Jeg vil ha' én mil, to mil, tre, fire, fem, seks, syv mil)
(Je veux un million, deux millions, trois, quatre, cinq, six, sept millions)
(Hva' for noget syv? Gi' mig tyve mil)
(Quoi, sept ? Donne-moi vingt millions)
(Ri-ripper hele lortet ligesom tyve vil')
(Je dévalise tout comme le feraient vingt voleurs)
("Stepz han er faldet fra", hvad? Excuse me?)
("Stepz a chuté", quoi ? Excuse-moi ?)
Fang mig en kyst med lidt seafood
Attrape-moi sur une côte avec des fruits de mer
Ka' ikk' kampsport, men stadig din Sifu
Je ne fais pas d'arts martiaux, mais je suis toujours ton Sifu
Til dem, der kvæler tid: emoji, fri fugl
Pour ceux qui perdent leur temps : emoji, oiseau libre
Du ka' ikk' se mig, selvom min' linser de' see-through
Tu ne peux pas me voir, même si mes verres sont transparents
Gjorde ham millionær, se hva' et feat ku'
Je l'ai rendu millionnaire, regarde ce qu'un feat peut faire
Du hører ikk', hva' jeg si'r - lav IQ
Tu n'entends pas ce que je dis - faible QI
Gjorde ham millionær, se hva' et feat ku'
Je l'ai rendu millionnaire, regarde ce qu'un feat peut faire
Du hører ikk', hva' jeg si'r - lav IQ
Tu n'entends pas ce que je dis - faible QI
Dresscode: Italy
Dresscode : Italie
Det, du laver, har vi lavet alt for længe
Ce que tu fais, on le fait depuis trop longtemps
Ingen nye heromkring - hallo, fjern dig lige (fjern dig, fjern dig)
Pas de nouveaux par ici - allez, éloigne-toi (éloigne-toi, éloigne-toi)
Jeg sværger, vi' ikk' de samm', vi' ud af mange
Je te jure, on n'est pas pareils, on est peu nombreux mais on fait beaucoup de bruit
Ta' mit glas, hæld lidt vitamin
Prends mon verre, verse un peu de vitamines
Den en' er mer' skør end den anden
L'un est plus fou que l'autre
Det' fint, for det' noget, vi ka' li' (fjern dig, fjern dig)
C'est cool, car c'est quelque chose qu'on apprécie (éloigne-toi, éloigne-toi)
Æh-æh-æh (vitaminer, mineraler, brormand)
Eh-eh-eh (vitamines, minéraux, mon frère)





Writer(s): Nicki Pooyandeh, Ibrahim Kucukavci


Attention! Feel free to leave feedback.