Stepz - Terminal 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stepz - Terminal 3




Terminal 3
Terminal 3
When I look around, I always learn something
Quand je regarde autour de moi, j'apprends toujours quelque chose
And that is to be always yourself
Et c'est d'être toujours soi-même
Do not go out and look for a successful
Ne pars pas à la recherche d'une personnalité à succès
Personality and duplicate it
Et de la dupliquer
Intet har ændret mig
Rien ne m'a changé
Pengene fløj ind og jeg ved at du ikk' ka' li' det
L'argent a afflué et je sais que tu ne peux pas le supporter
Brormand jeg tænker bar'
Frère, je pense juste
Står op' toppen og kigger ned - så'n har vi det
On se lève au sommet et on regarde en bas, c'est comme ça qu'on vit
Prøver' forhindrer mig
Ils essaient de m'arrêter
Men det går ikk', men det går ikk', yeah-ja (Yeah-ja)
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas, ouais-ouais (Ouais-ouais)
Men det går ikk', men det går ikk' yeah-ja-ja
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas, ouais-ouais-ouais
Drømt' om en mili' - jeg vågned', jeg havde en
J'ai rêvé d'un million - je me suis réveillé, j'en avais un
Tænker tilbag' til dengang hvor jeg sad ind'
Je repense à l'époque j'étais enfermé
Mama var syg, ku' aldrig glad ind
Maman était malade, je ne pouvais jamais rentrer heureux
Svært at bli' elsked' men nemt at ku' had' en
Difficile d'être aimé mais facile d'être détesté
Problemer de klistrer en, det var vildt
Les problèmes te collent à la peau, c'était fou
Så'n er det når man er ud' lil'
C'est comme ça quand on est si jeune
Kigger ikk' tilbag' og tænker det' spild
Je ne regarde pas en arrière et je ne pense pas que ce soit du gâchis
Ku' vær' helt anderledes, hvis Gud han vil
Ça aurait pu être très différent si Dieu l'avait voulu
Vi dobblede de peng' - politiet var stresset
On a doublé l'argent - la police était stressée
Al' de der peng' blev hvidvasket
Tout cet argent a été blanchi
Nu smiler vi bar' når det pas' stemplet
Maintenant on sourit quand le passeport est tamponné
Blokken var kold - hva' havde du forventet?
Le quartier était froid - à quoi t'attendais-tu ?
Jeg vil bar' ud men ka' åbenbart ikk'
Je veux juste partir mais apparemment je ne peux pas
Blokken er i mig, om jeg ikk' vil (Yeah-ja)
Le quartier est en moi, même si je ne le veux pas (Ouais-ouais)
Ey, blokken i mig om jeg ikk' vil
Hé, le quartier est en moi même si je ne le veux pas
Intet har ændret mig
Rien ne m'a changé
Pengene fløj ind og jeg ved at du ikk' ka' li' det
L'argent a afflué et je sais que tu ne peux pas le supporter
Brormand jeg tænker bar'
Frère, je pense juste
Står op' toppen og kigger ned - så'n har vi det
On se lève au sommet et on regarde en bas, c'est comme ça qu'on vit
Prøver' forhindrer mig
Ils essaient de m'arrêter
Men det går ikk', men det går ikk', yeah-ja (Yeah-ja)
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas, ouais-ouais (Ouais-ouais)
Men det går ikk', men det går ikk' yeah-ja-ja
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas, ouais-ouais-ouais
Så'n har vi det, (Ja) så'n har vi det (Ja, ja)
C'est comme ça qu'on vit, (Ouais) c'est comme ça qu'on vit (Ouais, ouais)
Så'n har vi det, (Ja) så'n har vi det (Ja, ja)
C'est comme ça qu'on vit, (Ouais) c'est comme ça qu'on vit (Ouais, ouais)
Så'n har vi det, (Ja) så'n har vi det (Ja, ja)
C'est comme ça qu'on vit, (Ouais) c'est comme ça qu'on vit (Ouais, ouais)
Så'n har vi det, så'n har vi det
C'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça qu'on vit
Drømt' om en Rolie - jeg vågned' det skindede
J'ai rêvé d'une Rolie - je me suis réveillé, elle brillait
Kigger uret nu' jeg aldrig forsinket
Je regarde ma montre maintenant, je ne suis jamais en retard
Don Perigon, jeg nyder momentet
Du Don Pérignon, je profite du moment
Hælder den ud til min løver der' fængslet
Je la verse à mes frères qui sont enfermés
Terminal tre med [?] Fendi
Terminal trois avec [?] Fendi
Jeg ka' ikk' stop' - jeg gør det der' nødventig'
Je ne peux pas m'arrêter - je fais ce qui est nécessaire
Man når ikk' langt med lommer der' empty
On ne va pas loin avec les poches vides
Nogen vil sig' det' talent, nogen vil sig' heldig
Certains diront que c'est du talent, d'autres diront que c'est de la chance
Folk de ka' snak' meget som de vil
Les gens peuvent parler autant qu'ils veulent
Brormand jeg' ligeglad, den er sket alligevel
Frère, je m'en fous, c'est arrivé quand même
Det' bar' kom væk, hva' vi vil - også kun tænk' familien
On s'en va, on fait ce qu'on veut - on pense aussi qu'à la famille
Jeg vil bar' ud men ka' åbenbart ikk'
Je veux juste partir mais apparemment je ne peux pas
Blokken er i mig, om jeg ikk' vil (Ja-ja)
Le quartier est en moi, même si je ne le veux pas (Ouais-ouais)
Ey, blokken i mig om jeg ikk' vil
Hé, le quartier est en moi même si je ne le veux pas
Intet har ændret mig
Rien ne m'a changé
Pengene fløj ind og jeg ved at du ikk' ka' li' det
L'argent a afflué et je sais que tu ne peux pas le supporter
Brormand jeg tænker bar'
Frère, je pense juste
Står op' toppen og kigger ned - så'n har vi det
On se lève au sommet et on regarde en bas, c'est comme ça qu'on vit
Prøver' forhindrer mig
Ils essaient de m'arrêter
Men det går ikk', men det går ikk', yeah-ja (Yeah-ja)
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas, ouais-ouais (Ouais-ouais)
Men det går ikk', men det går ikk' yeah-ja-ja
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas, ouais-ouais-ouais
Intet har ændret mig
Rien ne m'a changé
Pengene fløj ind og jeg ved at du ikk' ka' li' det
L'argent a afflué et je sais que tu ne peux pas le supporter
Brormand jeg tænker bar'
Frère, je pense juste
Står op' toppen og kigger ned - så'n har vi det
On se lève au sommet et on regarde en bas, c'est comme ça qu'on vit
Prøver' forhindrer mig
Ils essaient de m'arrêter
Men det går ikk', men det går ikk', yeah-ja (Yeah-ja)
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas, ouais-ouais (Ouais-ouais)
Men det går ikk', men det går ikk' yeah-ja-ja
Mais ça ne marche pas, ça ne marche pas, ouais-ouais-ouais
Så'n har vi det, (Ja) så'n har vi det (Ja, ja)
C'est comme ça qu'on vit, (Ouais) c'est comme ça qu'on vit (Ouais, ouais)
Så'n har vi det, (Ja) så'n har vi det (Ja, ja)
C'est comme ça qu'on vit, (Ouais) c'est comme ça qu'on vit (Ouais, ouais)
Så'n har vi det, (Ja) så'n har vi det (Ja, ja)
C'est comme ça qu'on vit, (Ouais) c'est comme ça qu'on vit (Ouais, ouais)
Så'n har vi det, så'n har vi det
C'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça qu'on vit





Writer(s): thomas boesgaard, oskar hanak


Attention! Feel free to leave feedback.