Stereo - Unexpected - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stereo - Unexpected




Unexpected
Inattendu
So you thought I'd stay around, for a while
Tu pensais que je resterais, un peu
As if I'm too damn blind to see you waste my time
Comme si j'étais trop aveugle pour voir que tu perdais mon temps
Why did you leave it all behind, you'd never realized
Pourquoi as-tu tout laissé derrière toi, tu ne l'as jamais réalisé
Didn't you see us fall apart, awake at night
N'as-tu pas vu notre séparation, éveillé la nuit
Your fantasy has gone right to your head
Ton fantasme est allé droit à ta tête
Your dirty games, I won't be a part of that
Tes jeux sales, je n'en ferai pas partie
Why did you leave it all behind, you'd never realized
Pourquoi as-tu tout laissé derrière toi, tu ne l'as jamais réalisé
Didn't you see us fall apart, lying awake at night (I'm so tired)
N'as-tu pas vu notre séparation, allongé éveillé la nuit (je suis si fatiguée)
Who's that boy, getting away from me?
Qui est ce garçon, qui s'éloigne de moi ?
I've been there before, I don't need any more
J'ai déjà vécu ça, je n'en veux plus
Who's that boy, making apologies?
Qui est ce garçon, qui présente des excuses ?
So not accepted, unexpected
Si inacceptable, inattendu
No way!
Impossible !
Take a seat, shut up and by the way get rid of the tears
Assieds-toi, tais-toi et au fait débarrasse-toi des larmes
Cos I've tried the night, and now I've had it up to here
Parce que j'ai essayé la nuit, et maintenant j'en ai assez
Who do you think you are? Some kind of mister right
Qui crois-tu être ? Une sorte de monsieur parfait
So baby yeah from the start, it's time to get a life (say no more)
Alors bébé oui dès le départ, il est temps de te trouver une vie (ne dis plus rien)
Who's that boy, getting away from me?
Qui est ce garçon, qui s'éloigne de moi ?
I've been there before, I don't need any more
J'ai déjà vécu ça, je n'en veux plus
Who's that boy, making apologies?
Qui est ce garçon, qui présente des excuses ?
So not accepted, unexpected
Si inacceptable, inattendu
No way!
Impossible !
So fall
Alors tombe





Writer(s): Daan Koch, Astrid Kunst, Noah Smits, Thijs Schrijnemakers, Stephan Beuving, Jean Baptiste Zablone, Anouk De Ruiter, Jaap Van Der Heijden, Huub Van Loon, Maurits De Vries


Attention! Feel free to leave feedback.