Lyrics and translation Stereo - Would It Be Nice

Would It Be Nice

There is so much I wanna tell you
But I just can't seem to speak out loud
Look at you standing in my doorway

How can you live through stormy weather
Searching for height 'till lightning strikes
Look at you standing in my shadow
You seem to enjoy yourself

I blow you away
Burn right through you

Would it be nice if I'd give myself over
Would it be nice if I give it away
Would it be nice if I would care what people say
Would have been nice

How does it feel to stay around
When nobody cares if you're around
You're in a search for conversation
Getting to know yourself

I blow you away
Burn right through you

Would it be nice if I'd give myself over
Would it be nice if I give it away
Would it be nice if I would care what people say
Would have been nice
Oh, would it be nice

Would it be nice if I'd give myself over
Would it be nice if I give it away
Would it be nice if I'd give myself over
Would it be nice if I give it away
Would it be nice if I'd give myself over
Would it be nice if I give it away
Would have been, would have been, would have been nice

Serait-ce agréable

Il y a tellement de choses que je veux te dire
Mais je n'arrive pas à les dire à voix haute
Regarde-toi debout dans mon entrée

Comment peux-tu vivre dans une tempête
Cherchant de la hauteur jusqu'à ce que la foudre frappe
Regarde-toi debout dans mon ombre
Tu sembles t'amuser

Je t'emporte
Je brûle à travers toi

Serait-ce agréable si je me donnais à toi
Serait-ce agréable si je te le donnais
Serait-ce agréable si je me souciais de ce que les gens disent
Aurait été agréable

Comment est-ce que ça fait de rester autour
Quand personne ne se soucie si tu es là
Tu cherches une conversation
Apprendre à te connaître

Je t'emporte
Je brûle à travers toi

Serait-ce agréable si je me donnais à toi
Serait-ce agréable si je te le donnais
Serait-ce agréable si je me souciais de ce que les gens disent
Aurait été agréable
Oh, serait-ce agréable

Serait-ce agréable si je me donnais à toi
Serait-ce agréable si je te le donnais
Serait-ce agréable si je me donnais à toi
Serait-ce agréable si je te le donnais
Serait-ce agréable si je me donnais à toi
Serait-ce agréable si je te le donnais
Aurait été, aurait été, aurait été agréable