Lyrics and translation Stereo Guy - When We Made Art

When We Made Art

I wish I could see you one more time
And tell you all the things that you like
I just wanna tell you that you are my favorite memory
From those times I was all alone

But you keep on talking on the bad things we have done
Just tell me if you'll miss me when I tell you that I'm gone
Oh baby I'm trying all my best to give you shelter on my chest,
But I get it, I'm not the best

I'll miss this, I'll miss that
I'll miss when we made art
Lay down on my backyard
While you date with some guys

But I still, I still recall
Yeah I still, I still recall

So darling... that's how you are
You get used to the things that they like
I just can't believe that we are not longer here
To be honest about what we see

But I keep on drinking coffee while I'm thinking clearly
I bet that I miss you just like no one else before
'Cause baby I'm trying all my best to
Give you shelter on my chest but I get it,
I'm not the best

I'll miss this, I'll miss that
I'll miss when we made art
Lay down on my backyard
While you date with some guys

But I still, I still recall
Yeah I still, I still recall

I'll miss this, when we made art.
I'll miss that, when we made art.
I'll miss this, when we made art.
I'll miss that, when we made art.

I'll miss this, when we made art.
I'll miss that, when we made art.
I'll miss this, when we made art.
I'll miss that, when we made art.

Quand nous faisions de l'art

J'aimerais te revoir une dernière fois
Et te dire toutes les choses que tu aimes
Je veux juste te dire que tu es mon souvenir préféré
De ces moments où j'étais tout seul

Mais tu continues à parler des mauvaises choses que nous avons faites
Dis-moi si tu me manqueras quand je te dirai que je m'en vais
Oh chérie, j'essaie de mon mieux de te donner un abri sur ma poitrine,
Mais je comprends, je ne suis pas le meilleur

Je vais manquer ça, je vais manquer ça
Je vais manquer le temps où nous faisions de l'art
Allongé dans mon jardin
Pendant que tu as des rendez-vous avec d'autres

Mais je me souviens encore, je me souviens encore
Oui, je me souviens encore, je me souviens encore

Alors, chérie... voilà comment tu es
Tu t'habitueras aux choses qu'ils aiment
Je n'arrive pas à croire que nous ne sommes plus là
Pour être honnête sur ce que nous voyons

Mais je continue à boire du café en réfléchissant clairement
Je parie que tu me manques comme personne d'autre auparavant
Parce que chérie, j'essaie de mon mieux de
Te donner un abri sur ma poitrine, mais je comprends,
Je ne suis pas le meilleur

Je vais manquer ça, je vais manquer ça
Je vais manquer le temps où nous faisions de l'art
Allongé dans mon jardin
Pendant que tu as des rendez-vous avec d'autres

Mais je me souviens encore, je me souviens encore
Oui, je me souviens encore, je me souviens encore

Je vais manquer ça, quand nous faisions de l'art.
Je vais manquer ça, quand nous faisions de l'art.
Je vais manquer ça, quand nous faisions de l'art.
Je vais manquer ça, quand nous faisions de l'art.

Je vais manquer ça, quand nous faisions de l'art.
Je vais manquer ça, quand nous faisions de l'art.
Je vais manquer ça, quand nous faisions de l'art.
Je vais manquer ça, quand nous faisions de l'art.