Lyrics and translation Stereo Guy - You and Me

You and Me

I don't wanna be the friend that you call
Up everyday and you think that it's okay.
I think of you everyday,
Though I know that it's a shame that we're not the same.

I just wanna know if you've been feeling my love,
I never thought I'd be the one in need of your touch.
All these couples being all weird,
Saying stupid odd things to their ears.

They're not just like you and me,
That can talk for hours like this,
And maybe just share a drink
Down a moonlight at Paris.

Cause' they're not just like you and me.

And maybe I don't wanna feel alone again,
And maybe I just wanna hear your voice again,
I wanna feel that there's still something on.

I've been trying to believe that what we
Need is a year maybe there or maybe here.
I keep asking to myself all these
Questions about you and where I wanna be.

But all my friends are saying I'm stoned when I talk about love.
When it comes to you I can lose my call.
All these couples being all weird,
Saying stupid odd things to their ears.

They're not just like you and me,
That can talk for hours like this,
And maybe just share a drink,
Down a moonlight at Paris

Cause' they're not just like you and me.

You and me
You and me

Ты и я

Я не хочу быть тем другом, которому ты звонишь
Каждый день, думая, что это нормально.
Я думаю о тебе каждый день,
Хотя знаю, что это позор, что мы не чувствуем одного и того же.

Я просто хочу знать, чувствуешь ли ты мою любовь,
Никогда не думал, что буду нуждаться в твоих прикосновениях.
Все эти парочки ведут себя странно,
Говорят друг другу на ухо всякие глупости.

Они не такие, как мы с тобой,
Которые могут говорить часами,
И, возможно, просто выпить,
Под лунным светом в Париже.

Потому что они не такие, как мы с тобой.

И, возможно, я не хочу снова чувствовать себя одиноким,
И, возможно, я просто хочу снова услышать твой голос,
Я хочу почувствовать, что между нами еще что-то есть.

Я пытаюсь верить, что нам просто нужно
Провести вместе год, где-нибудь.
Я продолжаю задавать себе все эти
Вопросы о тебе и о том, где я хочу быть.

Но все мои друзья говорят, что я курю траву, когда говорю о любви.
Когда дело касается тебя, я теряю голову.
Все эти парочки ведут себя странно,
Говорят друг другу на ухо всякие глупости.

Они не такие, как мы с тобой,
Которые могут говорить часами,
И, возможно, просто выпить,
Под лунным светом в Париже.

Потому что они не такие, как мы с тобой.

Ты и я
Ты и я