Lyrics and translation Stereo Jane - I don't wanna talk about me
No
peace
Pas
de
paix
I
got
a
hell
of
a
head
J'ai
une
tête
infernale
Filled
up
with
bad
dreams
Remplie
de
mauvais
rêves
And
a
whole
lotta
regrets
Et
de
beaucoup
de
regrets
But
still
I
don't
speak
Mais
je
ne
parle
toujours
pas
I
keep
it
all
in
instead
Je
garde
tout
en
moi
Don't
know
what
I
need
Je
ne
sais
pas
de
quoi
j'ai
besoin
I
guess
I
always
have
too
much
to
say
Je
suppose
que
j'ai
toujours
trop
de
choses
à
dire
Memories
feelings
caught
up
in
my
brain
Des
souvenirs,
des
sentiments
coincés
dans
mon
cerveau
And
I
can't
form
a
sentence
Et
je
ne
peux
pas
former
une
phrase
Trying
and
trying
to
find
all
the
words
J'essaie
et
j'essaie
de
trouver
tous
les
mots
I
keep
on
ending
up
fighting
them
first,
so
now
I
Je
finis
toujours
par
les
combattre
en
premier,
alors
maintenant
je
I'll
just
stay
quiet
Je
vais
juste
me
taire
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
Pass
down
the
bottle,
let's
pour
that
liquor
Passe
la
bouteille,
on
va
verser
cet
alcool
I
don't
wanna
think
about
me
Je
ne
veux
pas
penser
à
moi
Baby,
we
can
listen
to
the
bass
get
thicker
Bébé,
on
peut
écouter
les
basses
devenir
plus
épaisses
I
don't
wanna
make
a
big
scene
Je
ne
veux
pas
faire
de
scène
So
I
swallow
my
feels,
eat
'em
up
like
dinner
Alors
j'avale
mes
sentiments,
je
les
dévore
comme
un
dîner
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
Pass
down
the
bottle,
let's
pour
that
liquor
Passe
la
bouteille,
on
va
verser
cet
alcool
I
don't
wanna
think
about
me
Je
ne
veux
pas
penser
à
moi
Baby,
we
can
listen
to
the
bass
get
thicker
Bébé,
on
peut
écouter
les
basses
devenir
plus
épaisses
I
don't
wanna
make
a
big
scene
Je
ne
veux
pas
faire
de
scène
So
I
swallow
my
feels,
eat
'em
up
like
dinner
Alors
j'avale
mes
sentiments,
je
les
dévore
comme
un
dîner
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
Red
wine
Vin
rouge
Feels
like
there's
nothing
to
fear
On
dirait
qu'il
n'y
a
rien
à
craindre
When
I
can
unwind
Quand
je
peux
me
détendre
You
know
it's
so
hard
to
hear
Tu
sais
que
c'est
tellement
difficile
d'entendre
With
all
these
good
times
Avec
tous
ces
bons
moments
Keeping
up
with
the
lie
Maintenir
le
mensonge
Telling
you
I'm
fine
Te
dire
que
je
vais
bien
Fine
Bien
Don't
want
to
bother
anyone
today
Je
ne
veux
déranger
personne
aujourd'hui
Rather
be
silent
than
cloudy
and
grey
Je
préfère
être
silencieuse
que
nuageuse
et
grise
And
I
just
wanna
hide
it
Et
je
veux
juste
le
cacher
Trying
and
trying
to
find
all
the
words
J'essaie
et
j'essaie
de
trouver
tous
les
mots
I
keep
on
ending
up
fighting
them
first,
so
now
I
Je
finis
toujours
par
les
combattre
en
premier,
alors
maintenant
je
I'll
just
stay
quiet
Je
vais
juste
me
taire
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
Pass
down
the
bottle,
let's
pour
that
liquor
Passe
la
bouteille,
on
va
verser
cet
alcool
I
don't
wanna
think
about
me
Je
ne
veux
pas
penser
à
moi
Baby,
we
can
listen
to
the
bass
get
thicker
Bébé,
on
peut
écouter
les
basses
devenir
plus
épaisses
I
don't
wanna
make
a
big
scene
Je
ne
veux
pas
faire
de
scène
So
I
swallow
my
feels,
eat
'em
up
like
dinner
Alors
j'avale
mes
sentiments,
je
les
dévore
comme
un
dîner
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
Pass
down
the
bottle,
let's
pour
that
liquor
Passe
la
bouteille,
on
va
verser
cet
alcool
I
don't
wanna
think
about
me
Je
ne
veux
pas
penser
à
moi
Baby,
we
can
listen
to
the
bass
get
thicker
Bébé,
on
peut
écouter
les
basses
devenir
plus
épaisses
I
don't
wanna
make
a
big
scene
Je
ne
veux
pas
faire
de
scène
So
I
swallow
my
feels,
eat
'em
up
like
dinner
Alors
j'avale
mes
sentiments,
je
les
dévore
comme
un
dîner
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
(Talk
about
me)
(Parle
de
moi)
(I
don't
wanna,
I
don't
wanna)
(Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas)
(Talk
about
me)
(Parle
de
moi)
(I
don't
wanna,
I
don't
wanna)
(Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas)
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
Pass
down
the
bottle,
let's
pour
that
liquor
Passe
la
bouteille,
on
va
verser
cet
alcool
I
don't
wanna
think
about
me
Je
ne
veux
pas
penser
à
moi
Baby,
we
can
listen
to
the
bass
get
thicker
Bébé,
on
peut
écouter
les
basses
devenir
plus
épaisses
I
don't
wanna
make
a
big
scene
Je
ne
veux
pas
faire
de
scène
So
I
swallow
my
feels,
eat
'em
up
like
dinner
Alors
j'avale
mes
sentiments,
je
les
dévore
comme
un
dîner
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
I
don't
wanna
talk
about
me
Je
ne
veux
pas
parler
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.