Stereo Jane - Real World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stereo Jane - Real World




Broken down on the side of the 405
Сломан на обочине 405-го шоссе.
Again, again
Снова, снова...
I'm so stressed bout my life that I'm here getting high
Я так переживаю за свою жизнь что нахожусь здесь под кайфом
Amen, amen
Аминь, аминь
Remember bikes in the summer, world was ours to discover
Вспомни велосипеды летом, мир был нашим, чтобы открыть его для себя.
Back then, back then
Тогда, тогда ...
Don't wanna be another stat, now I'm wondering is that
Не хочу быть еще одним статусом, а теперь мне интересно, так ли это
A sin, a sin?
Грех, грех?
I don't want the real world
Мне не нужен реальный мир.
With your white picket fences, no l'd rather be reckless
С твоими белыми штакетниками я бы предпочел быть безрассудным.
Like before
Как раньше
All the bad consequences that nobody mentioned
Все плохие последствия, о которых никто не упоминал.
Need to be free, too young to be
Нужно быть свободным, слишком молодым, чтобы быть ...
Tied up in the real world
Привязан к реальному миру.
Welcome to the real world
Добро пожаловать в реальный мир!
Gotta keep your voices down gotta make your parents proud and
Ты должен говорить тише, чтобы твои родители гордились тобой.
Make money
Зарабатывать деньги
I just wanna be scraping up my knees
Я просто хочу почесать колени.
I miss those days
Я скучаю по тем дням.
I don't need guarantees
Мне не нужны гарантии.
I've been thinking lately
В последнее время я думаю ...
I don't want the real world
Мне не нужен реальный мир.
With your white picket fences, no l'd rather be reckless
С твоими белыми штакетниками я бы предпочел быть безрассудным.
Like before
Как раньше
All the bad consequences that nobody mentioned
Все плохие последствия, о которых никто не упоминал.
Need to be free, too young to be
Нужно быть свободным, слишком молодым, чтобы быть ...
Tied up in the real world
Привязан к реальному миру.
Welcome to the real world
Добро пожаловать в реальный мир!
Take me back into the past when nothing was so serious and nothing mattered
Верни меня в прошлое, когда все было так серьезно и ничего не имело значения.
Take me back to golden days when we were setting fires yeah we'd misbehave
Верни меня в золотые дни когда мы разжигали костры да мы плохо себя вели
I don't want the real world
Мне не нужен реальный мир.
With your white picket fences, no l'd rather be reckless
С твоими белыми штакетниками я бы предпочел быть безрассудным.
Like before
Как раньше
All the bad consequences that nobody mentioned
Все плохие последствия, о которых никто не упоминал.
Need to be free, too young to be
Нужно быть свободным, слишком молодым, чтобы быть ...
Tied up in the real world
Привязан к реальному миру.
Welcome to the real world
Добро пожаловать в реальный мир!





Writer(s): Stephen Gomez, John Gomez, Sydney Schmier, Valerie Broussard, Emilia Schmier


Attention! Feel free to leave feedback.