Lyrics and translation Stereo Luchs feat. Pronto - Millions

Millions

Es git e Million schöni Smiles
Meh als e Million schöni times
Es git e Million schöni Moments
Aber nume du bisch mi Type

Du häsch mi gfange wie e Sunnefinsternis
Chan nüm wegluege und bisse uf mini Lippe
I weiss es isch ke Troum
Doch i träum vo üsem kiss
Es git kei Million wie di

Es git kei Million vo dir
Es git kei Million wie di
Es git e Million kisses vo mir für di
E Million kisses

Gyal a you, nur mit dir fühl i mi nice
Wott di jetz für immer
Und nid nume für e night
Los uf mi, s′isch egal was jede seit
S'isch egal was jede meint, los zue

Uf dere Welt gits für mi nume eis da
Es geit um love, nid um fame oder paper
Und Baba Gott weiss du bisch mini Eva
Denn i las nid zue dass dir no öper weh macht

Es git ke Million vo dir
Es git kei Million wie di
Es git e Million kisses vo mir für di
E Million kisses

Ich han wiit gsuecht i allne Ziitzone
E Million Meile gmacht
1000 Lovesongs gsunge i Clubs
Jetz Du und ich
Underem Liecht vo stadt wo sich
Spieglet im Wasser dune am Fluss

Und das wo du mir gisch bruchi wie d′Luft
I de Lunge drin, mis täglich Brot
Verhungere susch
Mir gsend eus paar täg nöd, ich spieles cool
Aber im gheime zell ich d'Stunde bis chunsch

Mini einzig, mis nummer eis Ting
Will nume dich Babes, glaub e kei Gschicht
Euse mix de nicest, future the brightest
Du bisch zu sweet
Knocksch mi us mit niceness

Ich füll die Cups us Plastik
De Tropfe us de Tanki
Mit dir schmöckt er wie Dom Perignon
Mir sind immerno broke
Aber das isch hüt glich
Küss für dich hani no e Million

Es git ke Million vo dir
Es git kei Million wie di
Es git e Million kisses vo mir für di
E Million kisses

Es git ke Million vo dir
Es git kei Million wie di
Es git e Million kisses vo mir für di
E Million kisses

Millions

Il y a un million de sourires magnifiques
Plus d'un million de moments merveilleux
Il y a un million de moments magnifiques
Mais toi seule es mon type

Tu m'as captivé comme une éclipse solaire
Je ne peux plus détourner les yeux et je mords ma lèvre
Je sais que ce n'est pas un rêve
Mais je rêve de notre baiser
Il n'y a pas un million comme toi

Il n'y a pas un million de toi
Il n'y a pas un million comme toi
Il y a un million de baisers de moi pour toi
Un million de baisers

Gyal a you, je ne me sens bien qu'avec toi
Je te veux maintenant pour toujours
Et pas seulement pour une nuit
Viens à moi, peu importe ce que tout le monde dit
Peu importe ce que tout le monde pense, viens

Dans ce monde, il n'y a qu'une seule chose pour moi
Il s'agit d'amour, pas de gloire ou de papier
Et Dieu le sait, tu es ma Ève
Car je ne permettrai pas à qui que ce soit de te faire du mal

Il n'y a pas un million de toi
Il n'y a pas un million comme toi
Il y a un million de baisers de moi pour toi
Un million de baisers

J'ai cherché partout, dans tous les fuseaux horaires
J'ai fait un million de miles
J'ai chanté 1000 chansons d'amour dans les clubs
Maintenant, toi et moi
Sous la lumière de la ville qui
Se reflète dans l'eau là-bas, sur la rivière

Et ce que tu me donnes, j'en ai besoin comme de l'air
Dans mes poumons, mon pain quotidien
Je mourrais de faim autrement
Ne nous donnez pas quelques jours de plus, je joue cool
Mais en secret, je compte les heures jusqu'à ton arrivée

Mon unique, mon numéro un
Je veux seulement toi, bébé, ne crois pas une histoire
Notre mélange est le plus agréable, l'avenir le plus brillant
Tu es trop douce
Tu me fais tomber avec ta gentillesse

Je remplis les gobelets en plastique
Les gouttes du réservoir
Avec toi, il sent comme du Dom Pérignon
On est toujours fauchés
Mais c'est égal aujourd'hui
J'ai encore un million de baisers pour toi

Il n'y a pas un million de toi
Il n'y a pas un million comme toi
Il y a un million de baisers de moi pour toi
Un million de baisers

Il n'y a pas un million de toi
Il n'y a pas un million comme toi
Il y a un million de baisers de moi pour toi
Un million de baisers