Stereo Luchs - 2Blaui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stereo Luchs - 2Blaui




2Blaui
2Blaui
Bin irgendwo, DJ spillt sini Songs
Je suis quelque part, le DJ passe ses morceaux
Und ok, ich nimm no en Shot
Et ok, je prends encore un shot
Ich nick mitem Chopf, kenne all so halb
Je hoche la tête, je connais à moitié
Irgende Sirene singt i mis Ohr
Une sirène chante dans mon oreille
Bin irgendwo, nur nöd deht woni wett si
Je suis quelque part, mais pas je veux être
Han nur dich i mim Chopf
Je n'ai que toi dans la tête
Nur dich i mim Chopf
Que toi dans la tête
Zwei Wörter, tipps i mis Phone
Deux mots, je tape sur mon téléphone
No wach?
Toujours éveillée ?
2 blaui Häkli, 2 blaui Häkli
2 yeux bleus, 2 yeux bleus
Spahti Stunde, nur es paar Minute
Une heure tardive, juste quelques minutes
Uber ganz ide nächi
Dans tout le voisinage
No wach?
Toujours éveillée ?
Zwei blaui Häkli, Zwei Blaui Häkli
2 yeux bleus, 2 yeux bleus
Spahti Stunde, nur es paar Minute
Une heure tardive, juste quelques minutes
Uber ganz ide nächi
Dans tout le voisinage
Mir händ s'letzmal gseit, das isch s'letztmal
On s'était dit la dernière fois, c'était la dernière fois
Und no es letzts Mal, und es letzts Mal (ha)
Et encore une dernière fois, et encore une dernière fois (ha)
Spiled das Spiel nöd s'erstmal, aber
Ne joue pas ce jeu pour la première fois, mais
Du im mim Chopf, nonstop
Toi dans ma tête, sans arrêt
Bruch dich jetz grad
Je t'ai à l'esprit en ce moment
Du gisch mer Vibes und ich mag was ich gseh
Tu me donnes des vibes et j'aime ce que je vois
Was ich schmöck, was ich fühl
Ce que je sens, ce que je ressens
Und ja mir sind all so frei, so alles offe
Et oui, nous sommes tous si libres, tout est ouvert
So mir händ euse Deal
Notre deal
Aber ich glaub ich ghei für dich
Mais je crois que je vais pour toi
Kein Weg zrugg
Pas de retour en arrière
Euses Ding scho z'wiit
Notre truc est déjà trop loin
Ich chönt irgendwo sii, mit irgendwem
Je pourrais être n'importe où, avec n'importe qui
Aber denk nur a dich, und schrib
Mais je ne pense qu'à toi, et j'écris
No wach?
Toujours éveillée ?
2 blaui Häkli, 2 blaui Häkli
2 yeux bleus, 2 yeux bleus
Spahti Stunde, nur es paar Minute
Une heure tardive, juste quelques minutes
Uber ganz ide nächi
Dans tout le voisinage
No wach?
Toujours éveillée ?
2 blaui Häkli, 2 blaui Häkli
2 yeux bleus, 2 yeux bleus
Spahti Stunde, nur es paar Minute
Une heure tardive, juste quelques minutes
Uber ganz ide nächi
Dans tout le voisinage
Mhh
Mhh
Und es isch bald hell
Et il fait bientôt jour
Akku uf rot
Batterie rouge
Akku uf rot
Batterie rouge
Du gisch mer Vibes und ich mag was ich gseh
Tu me donnes des vibes et j'aime ce que je vois
Was ich schmöck, was ich fühl
Ce que je sens, ce que je ressens
Ich chönt irgendwo sii, mit irgendwem
Je pourrais être n'importe où, avec n'importe qui
Aber denk nur a dich, und schrib
Mais je ne pense qu'à toi, et j'écris
No wach?
Toujours éveillée ?
2 Blaui Häkli, 2 Blaui Häkli
2 yeux bleus, 2 yeux bleus
Spahti Stunde, nur es - paar Minute
Une heure tardive, juste quelques - minutes
Uber ganz ide nächi
Dans tout le voisinage
No wach?
Toujours éveillée ?
2 blaui Häkli, 2 blaui Häkli
2 yeux bleus, 2 yeux bleus
Spahti Stunde, nur es - paar Minute
Une heure tardive, juste quelques - minutes
Uber ganz ide nächi
Dans tout le voisinage
2 blaui Häkli
2 yeux bleus
2 blaui Häkli
2 yeux bleus





Writer(s): Raphael Gasser


Attention! Feel free to leave feedback.