Lyrics and translation Stereo Luchs - Kei Schlaf

Kei Schlaf

Stadt us Stei, bis id Nacht ine heiss
Du bisch duss, du bisch duss
Du musch duss si
Am rede mit Mensche, und immer ellei
Du bisch duss, du bisch duss
Chlopf wenn du chlopfe wotsch
Jederziit, a mini Tür
Sie wird off sie für dich, wird off sie für dich
Trink wenn du trinke wotsch
Mach was du mache wotsch
Du weisch du chasch frei sii bi mir
Du chasch frei si bi mir
Und gang wenn du gah musch
Ich weiss es isch spaht
Und eigentlich warted no öper uf dich
Aber bliib wenn du bliibe wotsch
Wenn du bliibe wotsch
Bliib wenn du bliibe wotsch (mhhh)
Himmel dreht sich, wie ers immer tuet
Über eus rast de Mond
Alles jetz grad, alles nume guet
Alles jetz grad, alles, nume kei Schlaf
Himmel dreht sich, wie ers immer tuet
Alles jetz grad, alles nume guet
Alles jetz grad, alles, nume kei Schlaf
Mir redet, redet über viles
Nöd so gern über ois
Aber dini Auge spräched Bänd
Sie spreched Bänd
Suechendi Händ, durstigi Lippe
Fiebrigi Nächt
Nume eusi Welt, die ganzi Welt
I dene vier Wänd
I dene 4 Wänd, isch es bald wieder zheiss
Du musch use, wieder zrugg
Du musch duss sii
Jusque ici tout va bien, ich will d'Ziit stoppe
Aber ghör wie die Uhr tickt, eusi Uhr tickt
Du machsch dass ich kei Schlaf find
Du machsch dass ich kei Schlaf will
Kei Schlaf, kei Schlaf
Alles jetzt grad, alles nume kei
Himmel dreht sich, wie ers immer tuet
Über eus rast de Mond
Alles jetz grad, alles nume guet
Alles jetz grad, alles, nume kei Schlaf
Himmel dreht sich, wie ers immer tuet
Alles jetz grad, alles nume guet
Alles jetz grad, alles, nume kei Schlaf

Pas de sommeil

Ville de pierre, chaude jusqu’à la nuit
Tu es là, tu es là
Tu dois être là
Parler aux gens, et toujours seul
Tu es là, tu es là
Frappe si tu veux frapper
À tout moment, à ma porte
Elle s’ouvrira pour toi, elle s’ouvrira pour toi
Bois si tu veux boire
Fais ce que tu veux faire
Tu sais que tu peux être libre avec moi
Tu peux être libre avec moi
Et pars si tu dois partir
Je sais qu’il est tard
Et quelqu’un t’attend en fait
Mais reste si tu veux rester
Si tu veux rester
Reste si tu veux rester (mhhh)
Le ciel tourne, comme il le fait toujours
La lune file au-dessus de nous
Tout est bien maintenant, tout est juste bon
Tout est bien maintenant, tout, juste pas de sommeil
Le ciel tourne, comme il le fait toujours
Tout est bien maintenant, tout est juste bon
Tout est bien maintenant, tout, juste pas de sommeil
On parle, on parle de beaucoup de choses
Pas vraiment de nous
Mais tes yeux disent des volumes
Ils disent des volumes
Mains recherchant, lèvres assoiffées
Nuits fiévreuses
Juste notre monde, le monde entier
Dans ces quatre murs
Dans ces 4 murs, il fera bientôt chaud à nouveau
Tu dois sortir, revenir en arrière
Tu dois être là
Jusque ici tout va bien, je veux arrêter le temps
Mais écoute comment l’horloge tic-tac, notre horloge tic-tac
Tu fais que je ne trouve pas de sommeil
Tu fais que je ne veuille pas dormir
Pas de sommeil, pas de sommeil
Tout est bien maintenant, tout, juste pas de
Le ciel tourne, comme il le fait toujours
La lune file au-dessus de nous
Tout est bien maintenant, tout est juste bon
Tout est bien maintenant, tout, juste pas de sommeil
Le ciel tourne, comme il le fait toujours
Tout est bien maintenant, tout est juste bon
Tout est bien maintenant, tout, juste pas de sommeil