Lyrics and translation Stereo Luchs - Off Season

Off Season

Hundert Rösser, Modus Sport
Abe uf de Charte i ihrem schwarze Golf
Bis d'Strass am Wasser stoppt
Himmel milchig, Sunne truckt
Felder ziehnd verbi, Fenster halbe off
Benson Pack isch voll
Zigis und Soda, San Pellegrino
Sie stürt im Overall, ihri Nägel Rot
Ihre Gürtel Moschino
Ich DJ, mir trucked, trucked, trucked
Jerry Garcia
Verbi a Fabrike, zerschlagni Schibe
Früehner besseri Ziite
Min Sitz hine, Füess dobe, gits besseri Ziite?
Ihre Blick füre, mir rolled, ewigi Piste
Ohni Wort uf de Schnellstrass
AC uf 20Grad, AC uf 20Grad
Off Season
Boxestopp ime Motel, Abstiigi
Plastikstüehl ufem Vorplatz
Ich mach Barkeeper
Alti Stories im Schatte
Ihres Lache no s'gliche
Nacher Spielsalon, Dorfdisco, Schlagsiite
Schnitt, d'Hitz weckt eus unter de wisse
Liintüecher
Brummschädel
Mis Hirn schreit nach riesigem Iisbütel
Surrende Frigo mit nüt drin
Chum fahremer wiiter
Känne das Gsicht, Kafi mues ane
Fahremer wiiter
Ibu 400 zum Doppio, gits besseri Ziite?
Ihre Blick füre, mir rolled, ewigi Piste
Ohni Wort uf de Schnellstrass
AC uf 20 Grad, AC uf 20 Grad
Off Season
AC uf 20 Grad
AC uf 20 Grad
Wie früehner wirds nie meh
Aber alles guet
Wie früehner wirds nie meh
Aber alles guet

Hors Saison

Cent chevaux, mode sport
Mais sur la carte, dans ta Golf noire
Jusqu'à ce que la route s'arrête à l'eau
Ciel laiteux, soleil caché
Les champs défilent, fenêtres à moitié ouvertes
Le paquet de Benson est plein
Cigarettes et soda, San Pellegrino
Tu es dans ta combinaison, tes ongles sont rouges
Ta ceinture Moschino
Je suis DJ, je roule, roule, roule
Jerry Garcia
Passé les usines, des vitres brisées
Meilleurs temps autrefois
Mon siège en arrière, les pieds en haut, y a-t-il de meilleurs moments ?
Ton regard devant, on roule, route éternelle
Sans un mot sur l'autoroute
Climatisation à 20 degrés, climatisation à 20 degrés
Hors Saison
Arrêt au stand dans un motel, descente
Chaises en plastique sur le parvis
Je fais le barman
Vieilles histoires à l'ombre
Ton rire est toujours le même
Ensuite, salle de jeux, discothèque de village, tabloïds
Coupure, la chaleur nous réveille sous les serviettes blanches
Serviettes en lin
Tête qui bourdonne
Mon cerveau crie après un énorme sac de glace
Frigidaire qui bourdonne, vide
On peut à peine continuer
Je connais ce visage, il faut un café
On continue
Ibu 400 avec un double expresso, y a-t-il de meilleurs moments ?
Ton regard devant, on roule, route éternelle
Sans un mot sur l'autoroute
Climatisation à 20 degrés, climatisation à 20 degrés
Hors Saison
Climatisation à 20 degrés
Climatisation à 20 degrés
Ce ne sera jamais comme avant
Mais tout va bien
Ce ne sera jamais comme avant
Mais tout va bien