Stereo Luchs - Pronto Interlude - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Stereo Luchs - Pronto Interlude




Pronto Interlude
Pronto Interlude
Pronto Interlude
Pronto Interlude
Stereo Luchs
Stereo Luchs
Sie git mer de 4
She gives me the 4
So e whine dass e Maa nüm ganz kapiert
Such a whine that a man can't quite understand
So wie die wisse Taste ufem Klavier
Like the white key on the piano
Du weisch ohni beidi häts no nie funktioniert
You know, without both of them, it never worked
Und sie nimmt sich mis Herz so als wär sie e Dieb
And she takes my heart like a thief
Mi Darling sit em Tag eis bin i verliebt
My darling, since day one, I've been in love
Sit dem chunts vo Herz jedes Lied
Since then, every song comes from the heart
Will du die Welt um mis Herz ume schiebsch
Because you push the world around my heart
Mi Gyal deh now, i finds nüm guet ohni di Smile
My girl, now, I don't find it good without your smile
I finds nüm guet ohni di whine
I don't find it good without your whine
I finds nüm guet ohni das wo du machsch
I don't find it good without what you do
Wenn en Maa seit
When a man says
Es isch nümme normal, ah ah ah
It's not normal anymore, ah ah
Sie weiss genau, was mer so gfaut, ah ah ah
She knows exactly what I like, ah ah ah
Shake your body oh baby, ah
Shake your body oh baby, ah
Gisch mer di whine oh denn isch alles ok
Give me your whine oh then everything is ok
Shake your body oh baby, ah
Shake your body oh baby, ah
Shake your body oh baby
Shake your body oh baby
Es brucht nid vill zum erkläre, du ghörsch jetz i mini Family
It doesn't take much to explain, you belong in my family now
I stah für immer immer näbe dir, oh, denn dini Liebe so wie Medizin
I'll always be by your side, oh, because your love is like medicine
Es brucht kei Wort um das z'säge, Baby i do not complain
It doesn't take words to say this, baby I do not complain
Nei oh nei i ha do aus, bin i mit dir hett e Maa keni Problem
No oh no I have it out, when I'm with you a man has no problems
Und s'grösste wo gsehsch isch de Mond
And the biggest thing you see is the moon
Doch nur du bisch mi Superstar
But only you are my superstar
Ich säg der vo Herze mir hei üs dra gwühnt
I tell you from my heart, we're used to it
Wie du mich kontrolliersch mit de Superkraft
How you control me with your superpower
Mi Gyal deh now, i finds nüm guet ohni di Smile
My girl now, I don't find it good without your smile
I finds nüm guet ohni di whine
I don't find it good without your whine
I finds nüm guet ohni das wo du machsch
I don't find it good without what you do
Wenn en Maa seit
When a man says
Es isch nümme normal, ah ah ah
It's not normal anymore, ah ah
Sie weiss genau, was mer so gfaut, ah ah ah
She knows exactly what I like, ah ah ah
Shake your body oh baby i dont (?), ah
Shake your body oh baby I don't (?), ah
Gisch mer di whine oh denn isch alles ok
Give me your whine oh then everything is ok
Shake your body oh baby, ah
Shake your body oh baby, ah
Shake your body oh baby
Shake your body oh baby
Gisch mer di whine oh de isch aues ok
Give me your whine oh then everything is ok
Aues ok
Everything is ok
Danke baba god für di love oh
Thank you, Father God, for your love oh
Danke dire Mama für de body oh
Thank your mother for your body oh
Und di Papa weiss du bisch sicher bi mir
And your father knows you're safe with me
I love you, dis Herz überall und i lass nid los
I love you, this heart everywhere and I won't let go
Du weisch es weiss niemer besser uf was du stohsch
You know that no one knows better what you stand for
My baby du bisch mini queen oh oh
My baby, you are my queen oh oh
Danke baba god für di love oh
Thank you, Father God, for your love oh
Danke dire Mama für de body oh
Thank your mother for your body oh
Und di Papa weiss du bisch sicher bi mir
And your father knows you're safe with me
I love you, dis Herz überall und i lass nid los
I love you, this heart everywhere and I won't let go
Du weisch es weiss niemer besser uf was du stohsch
You know that no one knows better what you stand for
My baby du bisch mini queen oh oh
My baby, you are my queen oh oh





Writer(s): Silvio Brunner


Attention! Feel free to leave feedback.