Lyrics and translation Stereo MC's - Graffiti, Part One
Graffiti, Part One
Graffiti, Partie Un
Ela
divide
o
hotel,
bota
o
Cd
do
cartel
Me
convida
pro
pinel,
me
oferece
um
coquetel
Elle
partage
l'hôtel,
met
le
CD
du
cartel,
m'invite
au
pinel,
m'offre
un
cocktail
Toda
linda
um
pitéu,
quente
como
um
fogaréu
Toute
belle,
un
vrai
régal,
chaude
comme
la
braise
Transando
com
essa
gata
eu
chego
perto
do
céu
En
faisant
l'amour
avec
cette
nana,
je
touche
le
ciel
Gostosa,
não
se
traduz
em
verso
e
prosa
Tem
que
saborear
a
raiz,
sentir
o
cheiro
da
rosa
Délicieuse,
elle
ne
se
traduit
pas
en
vers
et
prose,
Il
faut
savourer
la
racine,
sentir
l'odeur
de
la
rose
Toda
cheirosa,
pronta
pra
te
enlouquecer
Toute
parfumée,
prête
à
te
rendre
fou
Tonta,
querendo
fuder,
monta
e
não
para
de
mexer
Folle,
elle
veut
baiser,
monte
et
n'arrête
pas
de
bouger
Ela
enlouquece
o
Ber
Sai
comigo
sem
calcinha
e
deixa
aparecer
Elle
affole
tout
le
monde.
Elle
sort
avec
moi
sans
culotte
et
laisse
apparaître
Rebola
bem
gostoso
até
o
dia
amanhecer
De
bruços,
só
pra
eu
ver
Elle
se
trémousse
délicieusement
jusqu'au
lever
du
jour.
À
plat
ventre,
juste
pour
que
je
puisse
voir
Ela
é
muito
melhor
do
que
as
gostosas
da
Tv
Elle
est
bien
mieux
que
les
bombes
de
la
télé
Joga
de
lado
pra
eu
ver
o
seu
bumbum
malhado
Elle
se
met
sur
le
côté
pour
que
je
voie
ses
fesses
galbées
Fico
hipnotizado,
faço
um
improvisado
de
elogio
Je
suis
hypnotisé,
je
fais
un
compliment
improvisé
Ela
tá
sempre
no
cio,
arrepiada
de
frio
Elle
est
toujours
en
chaleur,
la
chair
de
poule
Eu
sou
um
rato
vadio,
só
quero
as
top
do
Rio
Então
pode
rebolar,
que
das
barangas
eu
desvio
Je
suis
un
voyou,
je
ne
veux
que
les
meilleures
de
Rio
Alors
tu
peux
te
retourner,
j'évite
les
embrouilles
Deixa
as
melhores
pra
cá,
do
lado
do
mais
sombrio
Acende
o
pavio
quando
ela
dança
Garde
les
meilleures
pour
ici,
du
côté
obscur.
La
mèche
s'enflamme
quand
elle
danse
Levo
ela
pra
casa
e
acordo
a
vizinhança
Balança
com
os
gemidos
induzidos
Pervertidos,
que
enlouquecem
os
ouvidos
Je
l'emmène
à
la
maison
et
je
réveille
le
voisinage.
Ça
balance
avec
les
gémissements
induits,
pervertis,
qui
rendent
fous
les
oreilles
Com
o
corpo
enlouquecido,
exala
fluídos
A
mina
geme
gostoso,
a
mina
chupa
com
gosto
Le
corps
en
transe,
elle
exhale
des
fluides.
La
meuf
gémit
de
plaisir,
la
meuf
suce
avec
envie
Gostosa
e
linda
de
rosto
Aí
sim,
vamo
até
o
fim,
ela
quer
dar
pra
mim
Srta,
sexo
& afins
Délicieuse
et
belle
de
visage.
Allez,
on
va
jusqu'au
bout,
elle
veut
me
donner.
Mademoiselle,
sexe
et
plus
si
affinités
Eu
como
ela
no
jardim,
Segurando
na
planta
de
green,
Bebendo
Bacardi
e
esquentando
o
tamborim
Je
la
mange
dans
le
jardin,
En
tenant
la
plante
verte,
En
buvant
du
Bacardi
et
en
chauffant
le
tambourin
Gata,
assim
você
maltrata
Com
essa
cara
de
safada
que
atiça
os
vira-lata
Você
tá
demais,
sensual
e
eficaz
Bébé,
tu
me
malmènes
avec
ce
regard
de
salope
qui
attire
tous
les
chiens
errants.
Tu
es
trop,
sensuelle
et
efficace
Natural
eu
querer
mais,
seu
corpo
tira
minha
paz
(Gata,
você
tá
demais)
C'est
naturel
que
j'en
veuille
plus,
ton
corps
me
trouble
la
paix
(Bébé,
tu
es
trop)
Seu
corpo
tira
minha
paz
gatinha
Você
só
de
calcinha,
toda
bela
Uma
rainha,
é
minha
senhorita
Ton
corps
me
trouble
la
paix,
mon
chaton.
Toi,
juste
en
petite
culotte,
si
belle.
Une
reine,
c'est
ma
demoiselle
Gata,
eu
quero
sexo
& afins
com
você
Enfim,
você
foi
desenhada
pra
mim
Sensual,
rebola,
eu
bolo,
te
boto
no
colo
- quica
Bébé,
je
veux
du
sexe
et
plus
si
affinités
avec
toi.
Enfin,
tu
as
été
dessinée
pour
moi.
Sensuelle,
tu
danses,
je
fonds,
je
te
prends
dans
mes
bras
et
je
rebondis
Toda
bonita
e
quente,
linda
- é
o
pente
fino,
mina
Tu
me
alucina,
toda
gostosa
e
fina,
meu
nome
é
Delarima
Divina
com
olhar
de
assassina,
estilo
Diana
Bouth
"mulher
elétrica
10.000
volts",
segura
minha
colt
e
atira
Si
belle
et
chaude,
jolie
- c'est
la
coiffure
parfaite,
ma
belle.
Tu
me
rends
fou,
si
délicieuse
et
raffinée,
mon
nom
est
Delarima.
Divine
avec
un
regard
d'assassin,
style
Diana
Bouth
"femme
électrique
10
000
volts",
tiens
mon
colt
et
tire
Gira,
fica
de
4 e
suspira
Tu
delira,
depois
me
chupa
igual
vampira
Tourne,
mets-toi
à
quatre
pattes
et
soupire.
Tu
délires,
puis
tu
me
suces
comme
une
vampire
Safada,
como
eu
me
amarro
Aperto
o
cigarro
enquanto
tu
paga
no
carro
Te
agarro,
te
jogo
no
capô
Petite
coquine,
comme
je
suis
accro.
Je
tire
sur
ma
clope
pendant
que
tu
payes
la
voiture.
Je
t'attrape,
te
jette
sur
le
capot
"Eu
e
você
é
muito
amor
Nem
percebi,
o
dia
clareou"
"Toi
et
moi,
c'est
trop
d'amour.
Je
n'ai
même
pas
vu
le
jour
se
lever"
Gata,
assim
você
maltrata
Com
essa
cara
de
safada
que
atiça
os
vira-lata
Bébé,
tu
me
malmènes
avec
ce
regard
de
salope
qui
attire
tous
les
chiens
errants
Você
tá
demais,
sensual
e
eficaz
Natural
eu
querer
mais,
seu
corpo
tira
minha
paz
(Gata,
você
tá
demais)
Tu
es
trop,
sensuelle
et
efficace.
C'est
naturel
que
j'en
veuille
plus,
ton
corps
me
trouble
la
paix
(Bébé,
tu
es
trop)
Gata,
vêm,
vamo
lá
pra
casa
depois
da
noitada
Só
nós
dois,
varando
a
madrugada
Chérie,
viens,
on
rentre
à
la
maison
après
la
fête.
Juste
nous
deux,
jusqu'au
bout
de
la
nuit
Não
parei
de
te
olhar,
você
já
tava
ligada
Nem
falei
nada,
te
beijei
na
escada
e
te
deixei
excitada
Je
n'ai
pas
arrêté
de
te
regarder,
tu
le
savais
déjà.
Je
n'ai
rien
dit,
je
t'ai
embrassée
dans
l'escalier
et
je
t'ai
excitée
A
fita
é
dichavada,
sei
coé
das
safada
Quando
quer
"xose"
no
rolé
com
o
dowsha,
A
mina
vem
mandada:
quer
palmada
L'ambiance
est
torride,
je
connais
les
coquines.
Quand
elle
veut
"s'amuser"
en
soirée
avec
le
dowsha,
La
meuf
se
pointe
préparée
: elle
veut
des
fessées
Me
instigando
a
te
comer
assim,
sem
etiqueta,
Explorando
cada
forma
de
prazer
Estilo
Bonnie
& Clyde,
eu
e
minha
ninfeta
Dois
animais,
pólvora
e
escopeta
Dupla
de
às,
tira
essa
blusa,
quero
ver
até
onde
você
vai
Tu
m'incites
à
te
prendre
comme
ça,
sans
manière,
En
explorant
toutes
les
formes
de
plaisir.
Style
Bonnie
& Clyde,
moi
et
ma
petite
amie.
Deux
animaux,
de
la
poudre
et
un
fusil
à
pompe.
Paire
d'as,
enlève
ce
chemisier,
je
veux
voir
jusqu'où
tu
iras
Abusa,
ignora
a
física
Cínica,
me
usa
Nem
um
pouco
tímida,
mística
musa
Linda,
atua
sem
frescura
sob
a
luz
da
lua,
nessa
noite
escura
Abuse,
ignore
la
physique.
Cynique,
utilise-moi.
Pas
du
tout
timide,
muse
mystique.
Belle,
tu
joues
sans
complexe
sous
la
lumière
de
la
lune,
en
cette
nuit
noire
Sem
censura,
toda
nua,
vêm
se
mistura
e
continua
pura
Fuzil
destravado,
não
é
de
festim
Joga
a
perninha
pro
lado,
vira
e
olha
pra
mim
Sem
limite
na
"Suíte
Cartel",
eu
e
minha
Afrodite,
bitch!
Sans
censure,
entièrement
nue,
viens
te
mêler
et
rester
pure.
Fusil
déchaîné,
ce
n'est
pas
une
fête.
Mets
ta
petite
jambe
sur
le
côté,
tourne-toi
et
regarde-moi.
Sans
limites
dans
la
"Suite
Cartel",
moi
et
mon
Aphrodite,
salope
!
Gata,
assim
você
maltrata
Com
essa
cara
de
safada
que
atiça
os
vira-lata
Bébé,
tu
me
malmènes
avec
ce
regard
de
salope
qui
attire
tous
les
chiens
errants
Você
tá
demais,
sensual
e
eficaz
Natural
eu
querer
mais,
seu
corpo
tira
minha
paz
(Gata,
você
tá
demais)
Tu
es
trop,
sensuelle
et
efficace.
C'est
naturel
que
j'en
veuille
plus,
ton
corps
me
trouble
la
paix
(Bébé,
tu
es
trop)
Gata
Você
tá
demaisGata,
assim
você
maltrata
Com
essa
cara
de
safada
que
atiça
os
vira-lata
Bébé,
tu
es
trop.
Bébé,
tu
me
malmènes
avec
ce
regard
de
salope
qui
attire
tous
les
chiens
errants
Você
tá
demais,
sensual
e
eficaz
Natural
eu
querer
mais,
seu
corpo
tira
minha
paz
(Gata,
você
tá
demais)
Tu
es
trop,
sensuelle
et
efficace.
C'est
naturel
que
j'en
veuille
plus,
ton
corps
me
trouble
la
paix
(Bébé,
tu
es
trop)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROBERT BIRCH, NICHOLAS EDWARD JAMES HALLAM
Attention! Feel free to leave feedback.