Lyrics and translation Stereo MC's - Pictures

Pictures

I see places I shouldn′t have seen
I been places I shouldn't have been
I turn things baby know what I mean
I don′t know if I'm man or machine
I see pictures in the back of my mind
I see pictures in the back of my mind
They're just pictures
A delicate mixture on the stave on
People fighting in a faraway land
Turf wars on the palm of my hand
Sugar coat it sweeter than honey
You can ride like a crash test dummy
We wait and watch
And we watch and we wait
Pushing buttons as we regulate
Playing uptown ginger on the twenty first star and
Smith and Wesson
Or a bedtime story bout
Pictures in the back of my mind
I see pictures in the back of my mind
They′re just pictures,
A delicate mixture on the stave on
Don′t let me down, don't let me down
Do the right thing bring me around
Don′t let me down, don't let me down
Do the right thing bring me around
Breath it in and breath it out
Reaping spaces what it′s all about
Killing time when it's an illusion
I guess it helps knowing there′s no where out
I see pictures in the back of my mind
I see pictures in the back of my mind
They're just pictures,
In the back of my mind
In the back of my mind
In the back of my mind
(In the back of my mind)
I see pictures
I see pictures in my mind
I see pictures
I see pictures in my mind

Images

Je vois des endroits où je n'aurais pas dû aller
J'ai été dans des endroits où je n'aurais pas dû être
Je change les choses, tu vois ce que je veux dire
Je ne sais pas si je suis un homme ou une machine
Je vois des images au fond de mon esprit
Je vois des images au fond de mon esprit
Ce ne sont que des images
Un mélange délicat sur la portée de
Des gens qui se battent dans un pays lointain
Des guerres de territoires sur la paume de ma main
Enduis-le de sucre, plus sucré que du miel
Tu peux rouler comme un mannequin de crash test
On attend et on regarde
Et on regarde et on attend
En appuyant sur des boutons alors que nous régulons
En jouant au ginger d'Uptown sur la vingt et unième étoile et
Smith et Wesson
Ou une histoire pour s'endormir sur
Des images au fond de mon esprit
Je vois des images au fond de mon esprit
Ce ne sont que des images,
Un mélange délicat sur la portée de
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Fais la bonne chose, ramène-moi
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Fais la bonne chose, ramène-moi
Respire et expire
Récolter des espaces, c'est de ça qu'il s'agit
Tuer le temps quand c'est une illusion
Je suppose que ça aide de savoir qu'il n'y a pas d'endroit où aller
Je vois des images au fond de mon esprit
Je vois des images au fond de mon esprit
Ce ne sont que des images,
Au fond de mon esprit
Au fond de mon esprit
Au fond de mon esprit
(Au fond de mon esprit)
Je vois des images
Je vois des images dans mon esprit
Je vois des images
Je vois des images dans mon esprit