Lyrics and translation Stereo MC's - Show Your Light

Show Your Light

Heaven help us all
We don′t know what to believe no more
Did they bless us all to control our lives
Is the joke on us there's none (?)
This light of ours don′t shine so bright
Faith's all gone, hope's out of sight
Good LORD don′t make us look foolish –
Show YOUR light
Show YOUR light
The preacher stuck a steeple in my arm as a child
Dipped me in the tap water from the reservoir
To cleanse my soul or to wash my brain
He still was playin′ chess with guns and bombs in YOUR name
This light of ours don't shine so bright
Faith′s all gone, hope's out of sight
Good LORD don′t make us look foolish –
Show YOUR light
Good LORD don't make us look foolish –
Show YOUR light
Show YOUR light
Show YOUR light...
(Talk/rap)
Heaven help us, hear our pain
The conflict, peace talks, the cocaine shame
Unmarked graves bearing YOUR name
As we′ll get richer, the poor get slain
Sitting in the blues and the news don't change
The sun still shine and the rain still rain
Broke and insane within the mainframe
Won't somebody stop the train?
Armed for the with (?) the dollars to (?)
Worship the peace that takes life away
Tryin′ to shine but it′s all in vain
But my butt was blown (?)
I'm in the dark again...
Answer me
Good LORD don′t make us look foolish –
Show YOUR light

Покажи Свой Свет

Небеса, помоги нам всем,
Мы больше не знаем, во что верить.
Благословили ли они нас всех, чтобы контролировать наши жизни?
Или это шутка над нами, и их нет вовсе?
Наш свет не сияет так ярко,
Вера исчезла, надежда потеряна.
Господи, не дай нам выглядеть глупо –
Покажи СВОЙ свет.
Покажи СВОЙ свет.
Проповедник в детстве воткнул мне в руку шпиль,
Окунул меня в водопроводную воду из резервуара,
Чтобы очистить мою душу или промыть мои мозги.
Он всё ещё играл в шахматы с оружием и бомбами во ИМЯ ТВОЁ.
Наш свет не сияет так ярко,
Вера исчезла, надежда потеряна.
Господи, не дай нам выглядеть глупо –
Покажи СВОЙ свет.
Господи, не дай нам выглядеть глупо –
Покажи СВОЙ свет.
Покажи СВОЙ свет.
Покажи СВОЙ свет...
(Разговор/рэп)
Небеса, помоги нам, услышь нашу боль,
Конфликт, мирные переговоры, позор кокаина.
Безымянные могилы с ТВОИМ именем,
Пока мы богатеем, бедных убивают.
Сидим в тоске, а новости не меняются,
Солнце всё ещё светит, и дождь всё ещё идёт.
Сломанные и безумные внутри системы,
Кто-нибудь остановит этот поезд?
Вооружены чем-то (?) с долларами, чтобы (?)
Поклоняются миру, который отнимает жизнь.
Пытаюсь сиять, но всё напрасно,
Но мне снова надрали задницу (?),
Я снова в темноте...
Ответь мне.
Господи, не дай нам выглядеть глупо –
Покажи СВОЙ свет.