Lyrics and translation Stereo MC's - Sunny Day

Sunny Day

When the sirens and we just walk
Turn our backs and we dont talk
Trying to ignore whats going up
Pretend that its just another sunny day X 2
Sunny day, sunny day, sunny day
When the city is burning but we dont sweat
Though its Russian roulette, most every
One for all the money, 2 for the ...
Thats all that matters in this life of mine
As we all ride out into the sun set
Run down the credits, go home and forget
Till your like on a tv set
Wondering where the happy endings went
Sweet as amnesia, she got she wanna tell her all the lies
Like it didnt happen, you got an one way trip to ride
When the sirens and we just walk
Turn our backs and we dont talk
Trying to ignore whats going up
Pretend that its just another sunny day X 2
Sunny day, sunny day, sunny day
When the city is burning but we dont sweat
Though its Russian roulette, most every
One for all the money, 2 for the ...
Thats all that matters in this life of mine
As we all ride out into the sun set
Run down the credits, go home and forget
Till your like on a tv set
Wondering where the happy endings went
Sweet as amnesia, she got she wanna tell her all the lies
Like it didnt happen, you got an one way trip to ride.

Jour de soleil

Quand les sirènes hurlent et que nous marchons juste
Nous tournons le dos et ne parlons pas
Essayant d'ignorer ce qui monte
Faire semblant que c'est juste un autre jour de soleil X 2
Jour de soleil, jour de soleil, jour de soleil
Quand la ville brûle mais que nous ne transpirons pas
Bien que ce soit une roulette russe, la plupart du temps
Un pour tout l'argent, deux pour le...
C'est tout ce qui compte dans cette vie de moi
Alors que nous chevauchant tous vers le coucher de soleil
Courir les crédits, rentrer à la maison et oublier
Jusqu'à ce que tu sois comme sur un écran de télévision
Te demandant où sont allées les fins heureuses
Doux comme l'amnésie, elle a ce qu'elle veut, elle veut te raconter tous les mensonges
Comme si cela ne s'était pas produit, tu as un voyage à sens unique à faire
Quand les sirènes hurlent et que nous marchons juste
Nous tournons le dos et ne parlons pas
Essayant d'ignorer ce qui monte
Faire semblant que c'est juste un autre jour de soleil X 2
Jour de soleil, jour de soleil, jour de soleil
Quand la ville brûle mais que nous ne transpirons pas
Bien que ce soit une roulette russe, la plupart du temps
Un pour tout l'argent, deux pour le...
C'est tout ce qui compte dans cette vie de moi
Alors que nous chevauchant tous vers le coucher de soleil
Courir les crédits, rentrer à la maison et oublier
Jusqu'à ce que tu sois comme sur un écran de télévision
Te demandant où sont allées les fins heureuses
Doux comme l'amnésie, elle a ce qu'elle veut, elle veut te raconter tous les mensonges
Comme si cela ne s'était pas produit, tu as un voyage à sens unique à faire.