Stereo MC's - We Belong In This World Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stereo MC's - We Belong In This World Together




Inside you are hollow,
Внутри тебя пустота.
Inside you are hollow
Внутри тебя пустота.
Inside
Внутри ...
We belong in this world together
Мы принадлежим этому миру вместе.
What's going on?
Что происходит?
We belong in this world together
Мы принадлежим этому миру вместе.
What's going on? What's going on?
Что происходит? что происходит?
Gotta check myself, my own backyard, my calling card
Я должен проверить себя, мой собственный двор, мою визитную карточку.
Don't take it hard, if you fall, you'll be wiser
Не принимай близко к сердцу, если упадешь, будешь мудрее.
After all, what's the use without invention in your mind
В конце концов, какой смысл без выдумки в твоей голове?
Come on down, treat me as your kind
Спускайся, относись ко мне, как к своему виду.
I'm a face in the human race
Я-лицо человеческой расы.
Good for nothing, a hopeless case
Ни на что не годится, безнадежный случай.
There ain't no time, there ain't no space
Нет времени, нет места.
Ain't no place for us to go
Нам некуда идти.
Face to face, we'll trace our step
Лицом к лицу, мы проследим наш шаг.
Side to side, from east to west
Из стороны в сторону, с востока на Запад.
The feeling strong, I'm feeling strong
Я чувствую себя сильным, я чувствую себя сильным.
What's going on? What's going on?
Что происходит? что происходит?
What's going on?
Что происходит?
We belong in this world together
Мы принадлежим этому миру вместе.
Staple make the diet
Штапель делает диету.
Mental attitude
Ментальное отношение.
Staple make the diet
Штапель делает диету.
And my mental attitude
И мое ментальное отношение.
Staple make my diet
Я готовлю свой рацион.
And my mental attitude
И мое ментальное отношение.
Don't we belong?
Разве мы не принадлежим друг другу?
We belong in this world together
Мы принадлежим этому миру вместе.
We belong in this world together
Мы принадлежим этому миру вместе.
We belong in this world together
Мы принадлежим этому миру вместе.
We belong in this world together
Мы принадлежим этому миру вместе.
We belong in this world together
Мы принадлежим этому миру вместе.
So what's going on?
Так что происходит?





Writer(s): Nicholas Edward James Hallam, Robert Charles Birch


Attention! Feel free to leave feedback.