Lista - Stereo Nova translation in German

Lista

Πες μου πόσες φορές σ' έχω πληγώσει
Σαν μικρό παιδί τώρα σου ζητώ συγγνώμη
Ο κόσμος απλώνεται σαν γκρίζο εργοστάσιο
Έξω απ' τη λίστα τους δείχνουμε χαμένοι

Χρόνο με το χρόνο είμαστε δεμένοι
Και ξέρω πού να πάω αν μ' αγαπάς ακόμη
Σαν φωνές που ενώνονται ψηλά στ' αστέρια
Έχουμε ένα κεφάλι και τέσσερα χέρια

Μια συχνότητα οδηγεί πάλι στα μικρόφωνα
Μια φιλία, μια οικογένεια έχει προτεραιότητα
Τώρα ξέρω πώς είναι ο κόσμος χωρίς εσένα
Σα μια μητρόπολη όπου όλα είναι χαμένα

Ύπνωση, τρισδιάστατη λύτρωση
Μια χούφτα πεθαμένοι ζητούν αποστείρωση
Όταν ο νέος κύκλος μειώσει την επέκταση
Να είσαι σίγουρος πως θα περάσουμε σε αντεπίθεση

Πάει κι αυτή η Κυριακή
Και η χαρά μας
Και η χαρά μας

Κάποιος από μας πιστεύει στη θέληση
Κάποιος πιστεύει πως θα βρει παρθενογένεση
Ένας φυλάει τον καρκίνο σαν Θεό
Σ' αγάπησα στα όνειρά μου, γιατί μαζί σου δε ζω

Κι από φυγή σε φυγή, ζωή χωρίς δάκρυα
Έρχομαι ξωπίσω σου για να έχω μάτια
Για να κυλάμε μαζί στις ίδιες ρόδες
Εκεί που τα πάντα, είναι πάντοτε, παντού, πάντα

Εκεί που τα δέντρα πρέπει να μεγαλώσουμε
Κι όλα τα ζωα να σεβαστούμε, για να σώσουν
Τη μαύρη μας ψυχή, αυτή που χάθηκε, θα δέσω
Συνείδηση, κάθε γενιάς μανιφέστο

Πάει κι αυτή η Κυριακή
Και η χαρά μας
Και η χαρά μας

Liste

Sag mir, wie oft habe ich dich verletzt
Wie ein kleines Kind bitte ich dich jetzt um Verzeihung
Die Welt breitet sich aus wie eine graue Fabrik
Außerhalb ihrer Liste wirken wir verloren

Von Jahr zu Jahr sind wir verbunden
Und ich weiß, wohin ich gehen soll, wenn du mich noch liebst
Wie Stimmen, die sich hoch zu den Sternen vereinen
Wir haben einen Kopf und vier Hände

Eine Frequenz führt wieder zu den Mikrofonen
Eine Freundschaft, eine Familie hat Priorität
Jetzt weiß ich, wie die Welt ohne dich ist
Wie eine Metropole, in der alles verloren ist

Hypnose, dreidimensionale Erlösung
Eine Handvoll Toter bittet um Sterilisation
Wenn der neue Kreis die Expansion reduziert
Sei dir sicher, dass wir zum Gegenangriff übergehen

Auch dieser Sonntag ist vorbei
Und unsere Freude
Und unsere Freude

Einer von uns glaubt an den Willen
Einer glaubt, er wird Jungfernzeugung finden
Einer bewacht den Krebs wie einen Gott
Ich habe dich in meinen Träumen geliebt, weil ich nicht mit dir lebe

Und von Flucht zu Flucht, Leben ohne Tränen
Ich komme hinter dir her, um Augen zu haben
Damit wir zusammen auf denselben Rädern rollen
Dort, wo alles immer, überall, allzeit ist

Dort, wo wir die Bäume wachsen lassen müssen
Und alle Tiere respektieren müssen, um zu retten
Unsere schwarze Seele, die, die verloren ging, werde ich binden
Bewusstsein, Manifest jeder Generation

Auch dieser Sonntag ist vorbei
Und unsere Freude
Und unsere Freude