Stereo Total - Baby Ouh - translation of the lyrics into English

Baby Ouh - Stereo Totaltranslation in English




Baby Ouh
Baby Ooh
Non je ne te mens pas, je t'aime à la folie
No I'm not lying, I love you madly
Non je ne te mens pas, je t'aime plus que tout
No I'm not lying, I love you more than anything
Écoute-moi maintenant, ne me laisse pas tomber
Listen to me now, don't let me down
Baby je t'en supplie, ne me laisse pas tomber
Baby I'm begging you, don't let me down
Depuis que tu m'as conquise
Since you conquered me
Je ne fais que des bêtises
I've done nothing but nonsense
Mais soudain je réalise
But suddenly I realize
Que si tu te ravises
That if you change your mind
Si tu fais ta valise
If you pack your suitcase
Si tu te volatilises
If you vanish
Je ne serai pas surprise
I will not be surprised
Oh! J'agonise
Oh! I am dying
Ouh Baby Ouh ...
Ooh Baby Ooh ...
Je voudrais que tu comprennes
I would like you to understand
Que mon amour est vrai
That my love is true
Et que tu me fais de peine
And that you hurt me
Quand tu prétends que c'est du vent
When you pretend that it's the wind
Quand tu crois que je mens
When you think I'm lying
Quand tu crois que je mens
When you think I'm lying
Non je ne te mens pas, je t'aime à la folie
No I'm not lying, I love you madly
Je ne t'aime pas, je t'aime plus que tout
I don't love you, I love you more than anything
Écoute-moi maintenant, ne me laisse pas tomber
Listen to me now, don't let me down
Baby je t'en supplie, ne me laisse pas tomber
Baby I'm begging you, don't let me down
J'ai besoin de toi, c'est infernal
I need you, it's infernal
D'ailleurs tout le reste m'est égal
Besides, everything else is the same to me
J'ai toujours su, c'était fatal
I always knew, it was fatal
Qu'un jour tu me ferais du mal
That one day you would hurt me
Veux-tu vraiment tout démolir?
Do you really want to demolish everything?
Ça ne me ferait pas rire
It wouldn't make me laugh
Je sens que tu veux partir
I can feel that you want to leave
Je souffre le martyre
I am suffering martyrdom
Je sais que tu penses à nos 1001 nuits
I know you are thinking of our 1001 nights
C'est mon petit doigt qui me l'a dit
It's my little finger that told me so
Oh baby si tu m'oublies si tu me punis
Oh baby if you forget me if you punish me
Je ne sais pas ce que je te ferais
I don't know what I would do to you
Oh lala! tu ne vas pas me planter là!
Oh la la! you're not going to dump me here!
Baby ...
Baby ...





Writer(s): Françoise Cactus, Friedrich Von Finsterwalde


Attention! Feel free to leave feedback.